RESUME履歴書

POSITION DESIRED : Japanese Interpreter/ Translator/ Teacher

Name:名前 Rogelio g. Amante ロジャーアマンテ

Address:住所 Pusok Seaweds, Lapulapu City, Cebu

Contact tel.no.携帯電話 Cell no. 099********/091*****-***

メールアドレス adn3pa@r.postjobfree.com

Place of Birth: Candoni, Neg. Occidental

Height: 1.70 meters

Weight: 63 kgs.

Dialect spoken: Tagalog, English, Japanese, Pampangeno, Visayan

EDUCATIONAL学校暦

BACKGROUND Graduate of B.S.B.A in Holy Angel University

Angeles City,Pampanga (1983)

Experienced in Japan Study Japanese in Tokyo, Japan ( 1984 – 1989 )

Work part time in a Chinese and Japanese restaurant

in Japan

WORK EXPERIENCE職歴

From 1990 to July 21,1995

Company: PILIPINAS KYOHRITSU INC.

Position: Japanese Interpreter and Translator通訳/翻訳

Business engaged in: Production of Wiring Harnessワイヤハーネス

Function: Translate all documents vice versa.

Teaching Japanese to Engineers(trainee to Japan)

Interprets on Meeting, Discussion and Speech.

August 11, 1995 to April 1996

Company: DOWA HIGHTECH INC.

Position: Japanese Interpreter and Translator通訳/翻訳

Business engaged in: Production of Lead Framesリードフレム

Function: Assist Japanese Production Director in all his plan.

Transaction.取締役にサポートすること

May 1996 to September 1997

Company: Kanepackage Phils. 梱包材

Position: Sales Supervisor / Interpreterセールスと通訳

Business engaged in: Packaging of Cartons, Styrofoam, Plastics

Function: Assist Senior Manager in all his transaction.

Preparation of weekly and monthly Sales plan.

Increase of sales of at least 30 percent.

August 1998 to January 2000

Company: HITACHI COMPUTERS (HICAP)

Position: Japanese Interpreter / Translator(通訳/翻訳)

Business engaged in: Production of Hard Disk Drive(HDDの組立)

Function: Assist Q.A. Manager in all his transactions.

Jan. 27 up to April 12, 2002

Company: TENNEX (MAHLE) JAPAN. MOKA CITY,JAPAN

Position: Japanese Interpreter and Translator in Japan 通訳/翻訳

Business engaged in: Production of Automotive filter.自動車フェイルター

May 2002 up to July 2005

Company: Nippi agency assign in Enomoto Philippines(Cebu)

Position: Interpreter translator(通訳/翻訳

Business engaged in: Manufacture of Mold for Lead Frames(金型の製造)

Aug. 4 2006 to Aug. 4 2007

Company: Cebu Daiichi Inc.

Position: Japanese Interpreter and Translator 通訳/翻訳

Business engaged in: Manufacture of Honda Parts Car (Ventilator)

Sept.24,2007 to June 24,2008

Position: Japanese Interpreter and Translator 通訳/翻訳

Company: Toyoflex Cebu Corporation

Business engaged in: Automotive and Electronics Wire Rope(ワイヤロープ)

July 10,2008 to April 2010 Teach Japanese in Cebu Project Foundation(派遣会社)

Trainees going to Japan (日本語先生)

May 2010 to April 2012

Position : Japanese Interpreter and Translator 通訳/翻訳

Company: Kyocera Kinseki Philippines, Inc (Cebu)

Business engaged in: Manufacturing of Crystal quarts

April up to January 31,2013 HPOI and Pentax Corporation 通訳/翻訳

Position: Japanese Interpreter and Translator/Teach Basic English

To the Japanese

Business engaged in: Manufacturing of CD/DVD/Camera Lens and Cameras

Nov.6, 2013 to April 5,2021 Toyoflex Cebu Corporation

Position: Japanese Interpreter and Translator

Business engaged in: Wire rope and Electronic Parts

I hereby certify that the above information are true and correct to the best of my ability.

RGAmante

Rogelio G. Amante

Applicant name and Signature

My contact number; 099*-****-*** / 091*-****-***

Email address adn3pa@r.postjobfree.com

Contact this candidate