Kevin Hernandez Brito
E-mail: *******************@*****.***
Skype: humanitarian0
EDUCATION
**** –Bachelor of Arts with a major in English
Andrews University. Berrien Springs, Michigan
**** – Bachelor of Sciences with a major in Behavioral Sciences Andrews University. Berrien Springs, Michigan
2005–Expert degree on International Development and NGO Management Universidad Complutense de Madrid (UCM). Madrid, Spain. LANGUAGE
EDUCATION
PROFESSIONAL
EXPERIENCE
2019 – Present –ESL Teacher -All levels with young learners and professional adults ASTEX Language Services. Madrid, Spain
- Lectures – Grammar, Writing, Reading, Listening and Comprehension, Linguistics
- Class Planning (Quarterly contents) and Programming (Activity schedules)
- Content periodic revision and update (Continuous research and resource update)
- Development of evaluation tools (needs-based tests, worksheets, oral/ written tests)
- Performance monitoring through daily class activities
- Development of language individual/group projects – Journals, plays, presentations
2019 – 2020 - ESL Teacher - All levels with young learners and professional adults One2One English System. Madrid, Spain
- Lectures – Grammar, Writing, Reading, Listening and Comprehension, Linguistics
- Class Planning (Quarterly contents) and Programming (Activity schedules)
- Content periodic revision and update (Continuous research and resource update)
- Development of evaluation tools (needs-based tests, worksheets, oral/ written tests)
- Performance monitoring through daily class activities
- Development of language individual/group projects – Journals, plays, presentations
2012 – 2013 ESL teacher – All levels with young learners and professional adults Academia Enseñanzas Modernas – Madrid.
- Lectures – Grammar, Writing, Reading, Listening and Comprehension, Linguistics
- Class Planning (Quarterly contents) and Programming (Activity schedules)
- Content periodic revision and update (Continuous research and resource update)
- Development of evaluation tools (needs-based tests, worksheets, oral/ written tests)
- Performance monitoring through daily class activities
- Development of language individual/group projects – Journals, plays, presentations
2003-2004 – ESL advanced training tutor (English semantics, advanced grammar, English composition)
ALPHA Language Institute. Venezuela.
- Lectures – Grammar, Writing, Reading, Listening and Comprehension, Linguistics
- Class Planning (weekly contents) and Programming (Activity schedules)
- Content periodic revision and update (Continuous research and resource update)
- Development of evaluation tools (needs-based tests, worksheets, oral/ written tests)
- Performance monitoring through daily class activities
- Development of language individual/group projects – Journals, plays, presentations
2002 – Writing Center Remedial English Tutor
Andrews University – Extended Campus Caribbean Union College – Trinidad y Tobago
- Remedial writing support to 1st and 2nd year college students
2002 – Spanish Lab Assistant
Andrews University – Extended Campus Caribbean Union College – Trinidad y Tobago
- Oral practical activities – Debates, presentations, plays.
- Pronunciation workshops
- Spanish culture workshops
TRANSLATION
EXPERIENCE
2020 - Present – Production Technician - Technical and Multimedia Translations: English/Spanish/English
Structuralia Formación para la Ingeniería. Madrid, Spain
2020 (May) - Technical and Multimedia Freelance Translator: English/Spanish Structuralia Formación para la Ingeniería. Madrid, Spain
2019 - Freelance Translator Spanish –English - Spanish Inter-American Division Publishing Association (IADPA), USA
2004 – 2017 – Regular translations of technical technology, legal and management documents
Adventist Development and Relief Agency – ADRA Spain
2003 -2004 – Simultaneous Interpreter
Venezuelan Seventh-Day Adventist Conference. Venezuela HUMANITARIAN
AND
COMMUNITY
DEVELOPMENT
EXPERIENCE
2015 -2017 - Expatriate Coordinator for Multi-year Development/Humanitarian Programs in Ethiopia
Organization: Adventist Development and Relief agency – ADRA Spain Responsibilities
- Overall coordination for multiyear program planning, management, and M&E.
- Design and implementation of programs and finance management systems and tools.
- Strategic coordination with regional and local authorities in the Somali region, UN
- Annual program planning, evaluation, and reporting.
- Operations coordination and technical support to actual implementation
2008 – 2015 - Development and Relief Project Coordinator Organization: Adventist Development and Relief agency – ADRA Spain Responsibilities
- Project programs and finance coordination with implementing partners.
- Project proposal writing for Spanish public and private donors.
- Field project M&E.
- Mid-term and final reporting.
- Field project implementation.
2007 - Social Assistance Officer for Social and Labor Integration of Immigrant and Homeless Population
Organization: Adventist Development and Relief agency – ADRA Spain Responsibilities
- Management and delivery of updated information on public and private social attention resources and institutions for immigrant population in Madrid.
- Capacity building to immigrant population on job searching techniques within the Spanish employment context
- Management and update of data base on immigrant population social status
(regular/irregular), profile and specific needs.
- Design and development of M&E mechanisms for social support initiatives: food aid, protection (Access to shelter, etc.)
- Organization of, training and technical support to volunteer brigades for ADRA’s homeless attention program in Madrid.
- Public awareness on both Spanish and immigrant homeless population
2004 - Post-Traumatic Stress Counselor
Project: “Psychosocial Support to Families Suffering of Post-Traumatic Stress Syndrome after Landslides in Jimani”, Dominican Republic
Organization: Adventist Development and Relief agency – ADRA Venezuela Responsibilities
- Daily counseling sessions with Haitian population affected by landslide.
2002 - Public Awareness, Volunteering and Church Relations Officer Organization: Habitat for Humanity - Venezuela
Responsibilities
- Fund raising activities.
- Public awareness activities related to humanitarian work. RELEVANT
CERTIFICATES
Member of English Honor Society Sigma Tau Delta
OTHER SKILLS
Language Skills
Spanish (Native speaker)
Computer skills
Microsoft Office package (Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Project 2013) Capacity building
Project planning and management trainer
Community service initiatives
Other
Social development research
Radio broadcasting
Public speech
Article writing (e.g. social analysis, research, PR)