Xiaoyan Cui

Mobile phone: 734-***-****

Email: adl8lh@r.postjobfree.com

Mailing Address: 457 Waymarket Drive, Ann Arbor, MI 48103

WORK EXPERIENCE

February 2019- current:

Medical interpreter (Mandarin), provide volunteered service for Michigan Medicine.

The professionalism, attentiveness and patience are highly appreciated.

December 2005 - August 2017:

Director Editor, China Petrochemical News (Beijing, China)

As one of the most productive and reliable employees, always ranked in the top 10% employees in annual assessment.

April 2005 - October 2006:

Translator, China Europe International Business School (Shanghai, China)

Responsible for the translation of teaching material and study cases from English to Chinese

EDUCATION

M.A, in Chinese Literature, Beijing Normal University

B.S, in Finance, Shandong Economics University

CERTIFICATION & ENGLISH PROFICIENCY

CNA (Certified Nursing Assistant) in Michigan State, December, 2020

TOEFL score: 95, November 2019

Certificate of Medical Interpreter (final exam 97%), The Community Interpreting International, Michigan Medicine, June 2019

Certificate of Medical Interpreter, Breaking the Boundaries, ALTA, March 2019

Certified Teacher for Teaching Chinese as a Foreign Language, Certified by International Profession Certification Association, February, 2009

STRENGTH

Fluent in English and Chinese (Mandarin); excellent writing skills in Chinese and English with five books (as the author or translator) published in China.

Diligent, striving for excellence, communicative, and very punctual.

Having a good temper and very versatile in housework.

Contact this candidate