Post Job Free
Sign in

Lawyer: Portuguese, Chinese, English, Spanish

Location:
Shuiyuan, Taipei, 100, Taiwan
Posted:
March 29, 2021

Contact this candidate

Resume:

CHARLES HO (何昇安)

Nationalities:Brazilian, Taiwanese

Marital Status: Single

Date of Birth:04-Jan-1986

E-mail: *********.***@*****.***

Cel: +886 (0-978-******

Address: 4F, No. 314, Zhongzheng Road, Xizhi District New Taipei City, 221, Taipei, Taiwan (R.O.C.)

Brazilian Bar Association Registration:OAB/SP nº. 285.582 LinkedIn: <https://www.linkedin.com/in/charleshoadv/en> Website: <www.charlesho.weebly.com>

EDUCATION:

LANGUAGES: • PORTUGUESE Native

• SPANISH Fluent

• ENGLISH Fluent

• CHINESE Proficient

WORK EXPERIENCE:

08/2015-01/2019 National Taiwan University, Master of Laws, LL.M. (Taiwan) 02/2004-01/2009 Pontifical Catholic University of Sao Paulo, Law Degree (Brazil) Since 05/2020

ZOOMLAW Law firm (Taiwan), LATAM Lawyer and IP Consultant

● Civil and Commercial Law, Intellectual Property, contract draft and review, Legal translation, international and local compliance.

08/2014 - 05/2020

Translator & Interpreter between Portuguese, Chinese, English and Spanish languages,

<www.charlesho.weebly.com>

● Translation, proofreading, localization, subtitling; telephone, whispered, consecutive and simultaneous interpreting.

07/2013 - 02/2014

MKL Development CO. LTD. (Taiwan), Procurement Officer

● Market research, background verification, risk assessment, draft and revision of contracts of brazilian commodities (ores, agribusiness etc). 03/2010 - 06/2012 Real-estate company “Felicidade Admin. e Incorp. de Imóveis LTDA” (Brazil), Lawyer

● Rent, buy and sell of real-estate; incorporation and development of land in Brazil and Paraguay; administrative & legal litigation and consultation. 10/2008 - 02/2010

“Carvalho & Amaral Advogados” Law firm (Brazil), Junior Lawyer

● Administrative, Civil and Commercial Law litigation and consultation. 03/2007 - 06/2008 “Casa Cor” Interior design magazine (Brazil), Trainee

● Trademark registration; administrative & legal litigation. 06/2006 - 02/2007 PUC-SP Pro-bono Model Office “Don Paulo Evaristo Arns” (Brazil), Intern

● Civil, Family and Criminal Law legal aid, document drafting, and management. MAJOR DISCLOSABLE TRANSLATION PROJECTS:

● TRAGIAL Auto Parts and Automotive Accessories Industry

Portuguese-Chinese Consecutive Interpreting during Alexandre Guedes (owner) first business visit throughout Taiwan and China, October of 2019.

● Republic of Panama Ministry of Health (MINSA)

Spanish-Chinese Consecutive Interpreting during MINSA annual health inspection on fishing vessels docked at the Kaohsiung port, Taiwan, April of 2019.

● Global Harbor Cities Forum International Conference

Portuguese-Chinese Simultaneous and Whispered Interpretation at the Kaohsiung Exhibition Center, Taiwan, September of 2018.

● YANG HUCA Industry CO., LTD.

Portuguese-English-Chinese Consecutive Interpreting during the installation and training of industrial machinery at Manaus City, Brazil, May to June of 2016.

● Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA)

Spanish-Chinese Simultaneous Interpreting in conferences with the Commercial Delegation from the Island country of Sao Tome and Principe, April of 2016.

● Taiwanese Chambers of Commerce in Latin America (TCCLA)

Portuguese-Spanish-English-Chinese Consecutive Interpreting during the annual conference of TCCLA, at Quito City, Ecuador, June of 2015.

● Guaira City (Paraguay) Hospital Administrative Digitalization Pilot Program, a Joint Project between the International Cooperation and Development Fund (TaiwanICDF), Cathay General Hospital and the Paraguay Ministry of Health

Database, Ubuntu Server, Web Design, C++ Classes Spanish-Chinese Interpreting, April to July of 2015.

MEMBERSHIPS AND COURSES:

● World Taiwanese Chambers of Commerce Junior Chapter (WTCC-JC), Director, 2013 - 2019;

● Taiwanese Chamber of Commerce LATAM Junior Chapter (TCCLA-JC), Legal Adviser, 2015 - 2017;

● Taiwanese Businessmen's Elite Class of Taiwan’s Overseas Affairs Committee, 2013;

● National Taiwan Normal University (NTNU), Mandarin Teaching Center, 2013 - 2015; PUBLICATIONS:

● LL.M. thesis paper, National Taiwan University, 2019. Establishing an Investment Facilitation Framework: Building on Brazil’s CFIA Model. Published at:

<https://www.airitilibrary.com/Publication/alDetailedMesh?docid=U0001-1202201911053500>;

● “Escola de Formação”, Brazilian Society of Public Law (SBDP), 2005. Reception of Hospitalization in the “Class Difference” modality by the Brazilain Federal Court of Justice. Published at:

<http://www.sbdp.org.br/publication/recepcao-da-internacao-hospitalar-na-modalidade-diferenca-de- classe-pelo-stf/>.



Contact this candidate