Tony Khoury
Bethesda, MD 20816
*.*********@*****.***
OBJECTIVES:
To obtain a position in the linguistic/Cultural advising field that will best utilize my interpersonal skills and cultural background with the use of English and Arabic languages.
Clearance: Active TS/SCI with SCI poly
Education:
Platt Collage, Los Angeles, CA
Associate Degree in Computer Information System
QUALFICATION
17 years’ experience in support of military operation in the middle east, Cuba, and U.S.
Excellent translating skills Arabic/English, English/Arabic
Proficient with ILR 4 test score in the following Arabic Dialects: Modern standard Arabic, Classical Arabic, Levant Dialect, Iraqi Dialect, Yemeni Dialect, and Gulf Dialect.
Expert in the history, religion, culture, and geography of the Middle East
Experience in Gisting, summarizing and transcribing written and spoken communications.
Possess strong research, analytical, and writing skills
Experience in hosting meeting between Iraqi official, Iraqi tribal leaders, and influential leaders.
Expert in providing advice to Collation forces official about Gulf region, and the Middle east.
Strong Analytic and research skills.
Over 9 years’ experience in providing Quality control and analysis on translated documents and final reports.
Experience with fundamental intelligence analysis methodologies.
Proficient in utilizing standard computer applications and intelligence related automation to support analytical efforts and product development
Familiar with and capable of using social media platforms.
Over 8 years’ experience in providing linguistic capability focused on signals intelligence (SIGINT) human intelligence (HUMINT).
Experience in using specialized SIGINT tools and services, and develop SIGINT products.
TECHNICAL EXPERTISE/CERTIFICATIONS
Typing: 55 WPM.
Completed OSINT course level 1 and 2.
Microsoft office expert (Words, Excel, Access, FrontPage, Outlook, power point,)
Computer knowledge (Matlab, Simulink, PSPICE, AutoCAD 14, Docex, Harmony, SIPRNET, Pathfinder, CIDNE, M3, Red wolf, and Raptor)
Microsoft certified W2K server (MCP)
Pc hardware and software qualified (A+ Certified)
Work Experience:
01-14-2020 to Present Core Mission Solution
43062 Valle Ducale Dr.
Ashburn, VA 20148
Language Analyst/Screener
Prepare records, reports, and products for NMEC and national databases
Conduct and prepare accurate gist, translation, and transcriptions
Preform translation on Audio and Video materials.
Scan, research and analyze foreign language documents for key information.
DOMEX and DOCEX support.
Preform QC on specific materials.
05-08-2017 to 11-18-2019 Northrop Grumman
5401 W. Kennedy Blvd., Ste. 1000
Tampa, FL 33609
Language Analyst/Cultural Advisor/Media researcher
Provide professional information concerning the historical, political, military, cultural, religious, tribes, and economic.
Provide language translation and intelligence collection support
Review, approve, and provide insight to military leads about social media products.
Assist in overseeing the U.S. Government’s CI enabling programs and capabilities to support sensitive CI activities
Monitor and report political development that effect the operation in the middle ease.
Prepare and presents assessment of current threats and trends.
Collect data and conduct network analysis
Track and report on local and provincial media including radio, television, newspaper and websites, for Iraq and Syria.
Assist in product planning and message
Apply cultural, linguistic and historical expertise to mission analysis and planning.
Provide Quality control (QC) on translation, transcription, and document exploitation (DOCEX).
Provide written and verbal translation of various types of media from target language to source language while maintain congruity in judgment.
Provide Auditing to audio materials.
Support to the development and management of the U.S. Government’s centralized knowledge base of foreign intelligence threat actors
12-18-2015 to 05-05-2017 All World Language Consultant, Inc. (ALC)
172 Rollins Ave
Rockville, MD 20852
Linguist Analyst/Cultural Advisor
Assigned to security Forces in Kuwait
Provide operational linguist support for military operations during interviews, meeting, and conferences
Provide written report and briefing to military lead.
Provide analytical and operations support on counterintelligence
Interpret and translate spoken communications.
Transcribe and analyze verbal communications
Provide cultural advice and briefings to military official.
Prepare and presents assessment of current threats and trends.
Perform document and media exploitation Scan, research, and analyze foreign language contents for key Information.
Identify and extract information components meeting military information requirement list criteria.
Collect data
02-17-2015 to 10-26-2015 PAE/A-Tsolutions
1934 Old Gallows Rd., Suite 500
Fredericksburg, VA 22407
Language Analyst/cultural advisor
Translate and develop Training curriculums.
Prepare and presents assessment of current threats and trends.
Developing and implementing translation methodology and quality control procedures and standards.
Assist instructors in training Iraqi security forces in Iraq.
Provide simultaneous interpretation during military official meetings.
Provide Cultural awareness to trainers.
Acting/Performing quality control on all foreign language translations and transcriptions as interpreter during discussions as required
Collect data and conduct network analysis.
Provide translation for training personnel in austere environments
Work with a diverse training audience to ensure modules of instruction, conversation, and training guidance is accurately translated from Arabic to English/English to Arabic
08-27-2012 to 02-12-2015 CWU, INC
9345 U.S Highway 19N Ste. 201
Clearwater, FL 33764
QC Arabic Linguist
Scan, research and analyze foreign language documents for key information.
Provide QC on documents for final submission
Document and Media Exploitation (DOMEX)
Submits supporting graphics derived from translation activities to the customer in a timely manner.
Interpret and translate written and spoken communication.
Provide Gisting and summarizing to documents and reports.
Provide live Audio translation and interpretation.
Provide simultaneous interpretations during interviews.
Maintains an awareness of all pertinent intelligence requirements levied by United States Army Southern Command and other agencies.
Provide SIGINT and HUMINT.
Transcribe and analyze verbal communications
01-28-11 to 05-19-11 Calnet.Inc
12359 Sunrise Valley Drive Ste.270
Reston, VA 20191
Arabic Linguist
Interpret and translate written and spoken communication.
Scan research and analyze foreign language documents for key information.
Provide Gisting and summarizing to documents and reports.
Provide live Audio translation and interpretation.
Provide simultaneous interpretations during interviews.
Document and Media Exploitation (DOMEX)
Submits supporting graphics derived from translation activities to the customer in a timely manner.
Provide SIGINT and HUMINT.
Maintains an awareness of all pertinent intelligence requirements levied by United States Army Southern Command and other agencies.
Transcribe and analyze verbal communications
06-04-2008 to 01-27-2011 Chenega Corporation
1050 Furnace Road Ste.205
Lorton, VA 22079
Arabic Linguist
Interpret and translate written and spoken communication.
Scan research and analyze foreign language documents for key information.
Provide Gisting and summarizing to documents and reports.
Provide live Audio translation and interpretation.
Provide simultaneous interpretations during interviews.
Submits supporting graphics derived from translation activities to the customer in a timely manner.
Provide SIGNIT and HUMINT.
Document and Media Exploitation (DOMEX)
Maintains an awareness of all pertinent intelligence requirements levied by United States Army Southern Command and other agencies.
Transcribe and analyze verbal communications
06-12-2003 to 01-18-2008 L3 Communication/Titan Corporation
1900 Campus Commons Drive Ste.600
Reston, VA 20191
Arabic Linguist/Cultural advisor
Set up meeting between military official and tribal leaders in Iraq and Kuwait.
Provide simultaneous interpretation during military official meetings.
Provide Cultural advisement to military personnel in Iraq.
Provide simultaneous interpretation during interviews.
Assist U.S military with Iraqi military training.
Scan research and analyze foreign language documents for key information.
Submits supporting graphics derived from translation activities to the customer in a timely manner.