Copy Editor

RUPSA NAG

**/* ****** ****,

Kolkata-******

Contact: adifk3@r.postjobfree.com / 974-***-****

EDUCATION-

Seagull School of Publishing 2020

A 3-month professional publishing course encompassing editorial (copy-editing, content-editing, proofreading), book designing, typesetting, and more aspects of the publishing industry.

School of Languages and Linguistics, Jadavpur University Certificate in Korean language (2017-18)

Diploma in Korean Language (2018-19)

Master of Arts (2017-2019)

Comparative Literature, Jadavpur University

CGPA- 9.56/10

Bachelor of Arts (2014-2017)

Comparative Literature, Jadavpur University

CGPA- 9.31/10

XII (ISC)The Future Foundation School, 2014

X (ICSE)The Future Foundation School, 2012

EXPERIENCE:

Freelance editor

Youth Ki Awaaz #PeriodPaath writers’ training program: Authored articles on discussions around various aspects of menstruation and menstrual health management. Sahapedia-UNESCO Fellowship 2019

Research fellow for a 6-month independent research project on the Chamba embroidery. International Workshop on Indigeneity: Creation Songs from India, Canada, New Zealand and Australia (25-26th September, 2018) organised by CAS: Phase-III(Centre for Advanced Studies) Dept. of Comparative Literature, Jadavpur University. Project Anuvad UGC UPE Phase 2: Cultural Resources, CENTIL&CAS (Phase-III): Partook as a translator (Nepali to Bengali) in the 7-day workshop on Comparative Literature: Texts, Concepts at Jadavpur University.

Project Anuvad by CENTIL: State-level literary translation workshop on Contemporary Indian Bhasa Literature, 25th August, 2017

Workshop on Dastangoi on the life of Lalan Fakir conducted by Ankit Chadha at Jadavpur University (30th January-22nd March, 2017) Writing Places Online 2017 and Writing Places Norwich Spring 2018 : A creative writing and literary translation project. Writing Places is a partnership between Writers’ Centre Norwich, British Centre for Translation, Kolkata Literary Meet, Seagull Books and CENTIL Jadavpur University.

Cultural Projects:

Kolkata People’s Literary Festival, February 28-29, 2020 Organiser, translation, editing and proofreading, production and outreach. Raja: The Formless King, a Kathalkali-theater production by Natyalok. Production manager and Social media manager

My Story 2016 and 2017, Kolkata edition

Performer (music) at this event that celebrates blossming artists telling their story through their art.

SKILLS:

Editing, Proofreading

Creative Writing and translation

Academic research and writing

MS Office

Photography

Canva

QuarkXpress

Languages:

English, Bengali, Hindi (Complete spoken and written fluency) Nepali (1 year training) and Korean (2 year training) Works Published

‘Dance’ and ‘Almost Human’ in the Writing Places Anthology, first published by UEA Publishing Project 2019.

https://www.sahapedia.org/chamba-rumal-interplay-literature-and-paintings https://www.youthkiawaaz.com/author/rupsanag/

Previous Internships:

Content Development/Blogging (Virtual Internships)

Blogger at Y-media (October 2018-February 2019)

The House of Artisans (October-November 2018)

Dance n Inspire (May-August 2016)

Hooked Upon (February-April, 2016)

Roast Crew Media (January-March 2016)

Fun Carts (May-June 2016)

Motivate Box (December-February 2016)

Contact this candidate