Self-motivated, Confident, target-oriented, technology geek and
passionate Bilingual translator. Hard working and multitasking with a proven ability to achieve targets and results, Adapt quickly and positively with critical organizational skills, time management and team work ethics.
My work history and achievements are supported with projects and data management, administration, team leading and client relationship skills, creating a well-rounded background in all aspects of professional sectors.
Experience
Project Coordinator - International Consultants Group, Ph 05/2019 to 12/2020 Data Research / Analyst
Managing and handling the research projects according to the criteria and recruiting, leading the team in the targeted country to run the project.
Data Research, Collection and Analyzing on demands by clients in different sectors including Technology, business and markets.
Preparing the formal required reports of the data collected and the project progress to provide it to clients.
Designing and managing the company’s website and social network pages. Senior Translator / Interpreter - Freelancer, Qatar 2010 Up to date
Performed various translation and interpretation duties from Arabic into English, including written texts, localization, internationalization, audio files, and live speaking presentations.
Arranged concurrent translation during corporate meetings to allow English audience members to take part in Arabic-language events and vice-verse.
Translated text projects, including legal documents, website content, news articles, and corporate reports.
Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication supported by cultural Awareness & Intelligence.
Projects Coordinator - James Cubitt & Partners, Qatar 01/2015 to 01/2019
Maintaining and monitoring project plans, schedules, work hours, budgets and expenditures.
Organizing, attending and participating in stakeholder meetings and preparing necessary presentation materials for meetings.
Documenting and following up on important actions and decisions from meetings, determining project changes and ensuring project deadlines are met.
Providing administrative support as needed, undertaking projects tasks as required and developing project strategies and calender for fulfilling each goal and objective.
Ensuring project adhere to frameworks and all documentation is maintained appropriately for each project.
Personal Details
Nationality:
Egyptian
D.O.B:
29th July, 1987
Marital Status:
Single
Contact
Phone:
E-Mail:
adi0t8@r.postjobfree.com
Education
Information Systems
Management – Aptech,
Qatar.
Additional courses
TOEFL (English language) - Qatar
University.
Executive secretary and office
management - Economic Group,
Qatar.
Languages
Arabic – Native proficiency
English – Native proficiency
MOHAMED SHEKEW
Experience
Field Manager - Hunter International Market Research, Qatar 08/2014 to 05/2015
Managing the project’s team, follow up and monitor their progress and provide recommendations and advises for a smooth progress and accurate outcome.
Communicating with clients to understand and document the project objectives and selecting the most appropriate research methodology.
Interpreting data, reporting and serves as day-to-day client contact on projects, and making actionable recommendations.
Plan and formulate aspects of research and development proposals, such as objectives of project, applications that can be utilized from findings, costs of project, and equipment and man power.
Oversees and effectively communicates with project team and external resources, Anticipating and identifying project problems if ever found and find solutions independently.
Develop and upgrade company's profile and facilities including the company's website and all company's identical forms, while exploring and finding new idea's to improve it to meet client's attraction.
I.T Administrator - James Cubitt & Partners, Qatar 03/2009 to 07/2014
Install and configure software and hardware, set up accounts and workstations, Upgrade systems with new releases and models, manage network servers and technology tools.
Monitor performance and maintain networks, servers and systems according to requirements, Troubleshoot issues and outages.
Content moderation of the internet traffic and limiting the unnecessary and harmful usage of employees
Performing diagnostic tests and debugging procedures to optimize computer systems, ensure security through access controls, backups and firewalls.
Design and implement the company’s website using related software’s and managed company’s online domain with staff E-mail accounts and storage.
Investigated and implemented the HR System as-well Data Archiving, Developing data retrieval and recovery procedures using related software’s.
Supervising and mentoring IT department employees, as well as providing IT support, develop expertise to train staff on new technologies, conduct briefings and demonstrations for users to enhance system productivity and building internal IT policies.
Designing and implementing efficient end-user feedback and error reporting systems.
Documents Controller - James Cubitt & Partners, Qatar 10/2005 to 03/2009
Managing all commercial and technical documents for the company.
Process, distribute, and maintain controlled documentation and ensuring accuracy of all documentation.
Ensuring project adhere to frameworks and all documentation is maintained appropriately for each project.
Skill Highlights
Projects coordination.
Administrative assistance.
Data research/Analyst.
Documents management.
Reports preparation.
Lingual services.
Different cultural
awareness.
Team leadership.
Clients/Customers
relations.
Strong verbal and
written communication
skills.
I.T professional.
Programming Languages
(C+, html, java).
API Knowledge.
SQL Knowledge
Networks security
/firewall.
Contents moderation.
Data Backup/ Retrieval.
Hard wares/ Technology
tools troubleshooting.
MS office proficiency.
Innovative Web Designer.
Multimedia Designer.
Market Research skills.
Innovative planner.
Adaptive and adjustable
to work demands.
Attention to details.
Highly confident.
Service-focused.
Strong decision maker.
Complex problem solver