YAMEN FARAH KANDIL

*** ***** *, ***** ********** City I +639*********

adhfw2@r.postjobfree.com

EMPLOYMENT HISTORY

Arabic Translator/Freelancer December 10, 2014 – Present

Upwork

-Highly skilled bilingual professional and responsible for translating or converting written documents, websites, or any other type of communication written in Arabic to another language and vice versa.

-Familiar with the many types of translations, such as literal and idiomatic

-Leave the tone and style of the original language unchanged

-Apply cultural knowledge to produce a meaningful translation of the original message

-Discuss translation requirements with clients and set a fee

-Compile information and terminology to be used in translations

-Proofread, edit, and revise translated materials.

Senior Process Executive−Data January 29, 2018 – September 10, 2018

Cognizant Technology Solutions Philippines, Inc.

Social media content moderator, handling Arabic / English Account

-Perfect Attendance for training and production

-Highest cases worked per day

Owner/Proprietor November 2010 – March 2012

High Speed Internet Café

Assisting the customers and operating the small internet shop alone

Sales Director December 2007 – February 2010

Al – Arian Group, Dana Mall

Worked as sales director of three brands such as Calvin Klein, Florentino and Versace

Sales Manager February 2001 - February 2003

Al – Rawda Chemical Industries, Abu Dhabi

Handling the sales team and fixing their assignment in UAE

Personal Secretary/Assistant January 1998 - January 2001

Shikhissa Bin Zaied Al – Nian Palace, Abu Dhabi

Organizing the daily appointment of the Shik and also worked as telephone operator of the palace

EDUCATION HISTORY

BS in ENGLISH LITERATURE September 2003 - May 2007

Faculty of Arts, Damascus University

Contact this candidate