LAURIE A. BERMAN

***** *. **** **. #**** SCOTTSDALE, ARIZONA 85260 602-***-****

adhe4l@r.postjobfree.com

OBJECTIVE

A dynamic writer, editor, teacher and translator pursuing a position in the technical writing field. I have strong leadership qualities and interpersonal skills, excellent time and management skills and a self starter, looking forward to working with you and your customers. SKILLS

● Exceptional knowledge of computer systems and software applications

● Develop full scale documents for software user manuals, programming maintenance or repair manuals, covering products from start to finish

● Participated with program management and Moroccan Air-Force during 1994 in pursuit of business in Morocco

● Team Player, responsible, flexible

● Microsoft Word (Word, Excel, Powerpoint)

PROFESSIONAL EXPERIENCE

LEAD TEACHER

Congregation Beth Israel Scottsdale, Az teaching 6th grade Hebrew 2015-present

LEAD TEACHER

Temple Beth Sholom Chandler, Az teaching 5th/6 th grade Hebrew 2011-2015

LEAD TEACHER

Congregation Or Chadash Scottsdale, Az teaching 4th grade Hebrew 2010-2011

LEAD TEACHER

Temple Chai, Phoenix, Az teaching 5 th and 6 th grade Hebrew 2000-2010

OWNER FOREIGN TRANSLATION SERVICES

Foreign Translation Services LLC, Scottsdale, Arizona Specialized in translating technical documentation to/from various languages. to interpret for arbitration’s, litigations, and depositions. 1995-2004 ENGINEERING TECHNICAL WRITER/TRANSLATOR

Motorola’s Government Division, Scottsdale, Az Engineer/Translator participated with program management and Moroccan Air-Force during 1994 in pursuit of business in Morocco. Specialized in Communication Deception System (CDS), Personnel Receiver Communication Unit (PRC) and Global Positioning System (GPS). 1989-1995 ENGINEERING TECHNICAL WRITER/TRANSLATOR

Siemens Transmission Systems, Phoenix, Arizona Consultant wrote technical documentation/validated equipment in a simulated lab prior to release to the customer 1987-1989

ENGINEERING TECHNICAL WRITER/TRANSLATOR

McDonnell Douglas Aircraft Corp. Mesa, Arizona Consultant, generated proposal and documentation, and led a team of writers for IRAD (Independent Research and Development) unit on Apache and LHX Helicopters. 1984-1987

ENGINEERING TECHNICAL WRITER/TRANSLATOR

Elbit Computers, LTD Haifa, Israel Generated proposals, designed software for modifying F16/Kfir jets with special avionics, to troubleshooting flowcharts down to board level for hardware documentation/software generation employed in user’s guides. 1976-1984 EDUCATION

Technion,Haifa,Israel 1980-1983 Computer Engineering LANGUAGES

Fluent in Hebrew, French and English

COMPUTER LANGUAGES & APPLICATIONS

AIDA (Military Language), Fortran, C++, Java

MICROSOFT OFFICE (Word, Excel, Powerpoint, DOCS, Acrobat. REFERENCES References Upon Request