CV - Ernest Lamah - Page : */*

September **, **** to 15 April 2020 : French/English Support- Skills Build – IBM

(International Business Machine) - New Delhi / India Communicate professionally and regularly in English/French with IBM team members and customers;

Answer any issue in English/French that a customer may have in order to provide reactive support Create a resource page with frequently asked questions to deal with the common questions daily Track customer behavior for their satisfaction

Identify and reach out to the customers to offer the proactive support that keeps them engaged Collect customers feedback

Keep customer service in touch with all other departments in the company Make a daily and monthly report

April 08, 2013 to August 30, 2018 : Translator, Administrative and Financial Assistant: Entreprise Judée/N’Zérékoré-Guinea

Translate all documents French/English and vice versa Develop control procedures, financial and accounting management; Prepare cash budget forecasts

Manage the cash register

Manage liquidity requests according to the monthly budget Prepare the lead of the balance sheet accounts and analyze the balances Pay taxes, salaries and supplier invoices

Control the quantity and supply of stocks;

Properly maintain regular accounting and comply with company standards; Reconcile cash flows, banks

Make the Report in French/English

2017-2018 Project Coordinator : Rotary International - N'Zérékoré / Guinea Customer Services Translation Communication Problems Solving Administration HR Management Accounting Finance Auditing Emailling Reporting Team Management Project Management

Logistic

Word, Excel, Access, Power Point, Sari, Sage, Saga,….

….

CURRICULUM VITAE

ERNEST LAMAH

Mobile/ WhatSapp: +91-889*******

Email: adhcdv@r.postjobfree.com

Mobile/WhatSapp: +91-889**-*****

French/English Support, HR

Translator English /French

Administration,Finance, Accounting

CV - Ernest Lamah - Page : 2/3

Facilitate communication between Rotary and authorities Ensure security during the management of all projects Establish strategies with members with the respect of the policy of Rotary International Supervise and coordinate all activities;

Evaluate all project work

Organize some activities for fundraising

Make contact with the target people;

Execute other activities for the development of the community; Report to the District and Rotary International

Make the Report in French/English

From October 03, 2011 to June 30, 2015 : Translator English/French: Nelson Mandela International school- N'Zérékoré / Guinea

Translate all documents English/French and vice versa Do all tasks related to English and French translation Attach translated copies and original together

Facilitate communication with partners in English and French Report in English or in French

December 05, 2011 to June 11, 2012 : Translator and Accoutrant : Croix Rouge Guinée / N’Zérékoré-Guinea Translate all documents French/English and vice versa Develop control procedures, financial and accounting management; correctly maintain regular accounts;

Establish and register checks in relation to the documents concerned; Monthly reconciliations of the bank account;

Prepare the monthly financial report;

Make the Report in French/English

January 10, 2011 to October 28, 2011 : Translator and Cashier : NGO GACoBO / N’Zérékoré-Guinea Translate all documents French/English and vice versa Make a regular cash inventory

Establish the cash mists at the end of the day

Reconcile the cash account

Archiving the accounting documents rigorously and methodically. Make the Report in French/English

September 07, 2009 to November 30, 2010 : Translator and Logistician DRC /N’Zérékoré- Guinea Translate all documents French/English and vice versa Manage incoming and outgoing stock flows;

Control the quantity and supply of incoming stocks according to the order forecast; Supervise the storage area and handling processes; Ensure the transportation of stocks according to the projected schedule; Prepare the monthly report in French/English

From July 1st to August 10th 2019: Internship in HR at Placement Cell of Shimla University in India From December 28, 2018 to January 30, 2019: Internship at International Admission Cell at Shimla University in India

From July 06 to August 28, 2009: Internship in Accounting at The Lutheran World Federation in Conakry / Guinea.

CV - Ernest Lamah - Page : 3/3

From July 08 to October 17, 2008: Internship in Administration and Finance within the Gunée - Germany - GTZ Cooperation in Labé / Guinea.

From 05 July to 26 September 2007: Internship in Accounting at the ICRC of N'Zérékoré / Guinea. 2018 –2020 MBA – Finance-HR -Shimla University – India 2004-2009 : Master in Finance - Accounting – Université UDECOM / N’Zérékoré 2002 – 2005 : High School diploma – Nelson Mandela international school 1998 – 2001 : Bac2 – lycée Felix Roland Moumié / N’Zérékoré 1994 – 1998 : BEPC – Collège Tilépoulou / N’Zérékoré SkillsBuild, IBM, Coorpacademy, Percipio, … : Bronze, Silver, Gold and Platinum Badge obtained in many courses such as professional skills, finance, administration, accounting, budgeting, HR, essential skills, Customer services, Reporting,, etc…..

Some links : https://www.linkedin.com/in/ernest-lamah-244ab542/

https://skills.coorpacademy.com/badges

https://ibmcsr.percipio.com/badges

From 19 to 24 February 2018: Training in Project Management with Moncton University in Mali From 18 to 22 December 2017: Training in Financial Management at ITES II Plateaux in Abidjan (C.I) From November 28 to December 2, 2016: HR training at Bioforce Institute in Burkina; 05 to 26 June 2009: Training Seminar on Financial Statements Preparation Technique at CAFOC in Conakry;

From August 13 to September 5, 2012: Training seminar in Audit and Financial Control at Cabinet CAFOC in Conakry;

From 2nd to 23th December 2OO9: Training Seminar in General Administration at CAFOC / Conakry; French:

English:

Hindi:

Research topic: '' the impact of budget on the performance of NGOs '', which was presented on April 26, 2019 at APG Shimla University in India. Certificate received. 1) Darcee M. Brunson, Manager Matching Grants Processing – IBM Corporate Citizenship-USA Phone: 919-***-**** / 254-4144 Email : adhcdv@r.postjobfree.com 2) Roger Kolié, General Director of Entreprise Judée / Guinea Tél :+224-***-**-**-** / 664 95 35 13 Email: adhcdv@r.postjobfree.com 4) Augustus Flomo, Past Assistant Governor/ Liberia Tél : +231-*********/777-***-**** Email : adhcdv@r.postjobfree.com 5) Louis Gbilimou, President of NGO – GACOBO / Guinea Email: adhcdv@r.postjobfree.com

Contact this candidate