IRENE S. ONG
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
** ***** ******* ********** ** Mandarin Speaking Professional having vital roles as Supervisor, Team Lead, Assistant Product Manager, Special Assistant to the President, Marketing Communications Manager, Digital and Traditional Marketing Strategist, and Research Analyst of various industries
Creative, driven, flexible, and results-oriented individual with strong communication and customer management skills
ACHIEVEMENTS AND CAREER HIGHLIGHTS
COMPANY - CONFIDENTIAL
Areas of Expertise: Administration and Operations Management
As an Assistant Admin Manager,
oStarted as employee number 2 and supported the company to its current size of 300 people
oWorked with local and foreign suppliers in setting up the five office spaces. Started with the company when there was just one office space.
oMade sure that the day-to-day operations can function smoothly.
oSourced and maintained the housing needs of the employees anytime of the day. Last count of the dorms being maintained are at 220.
oManaged the Transport Group to service the shuttle and special trips for the between-office trips, airport trips, out-of-town trips and all the other requests coming from both the locals and expats employees.
INPLAYMATRIX
Areas of Expertise: Project Management
As a Project Manager,
oLiaised with different teams from different regions to push out the projects
oFamiliarized myself in all products of the gaming industry
GICC
Areas of Expertise: Project Management, Vendor Management, Decision Making on behalf of the President
As a Special Assistant to the President / Assistant Manager,
orepresent the President on meetings
ogather and select the vendors for our large-scale projects
oprepare the company brochures, company write-ups and some other Marketing functions that would need my expertise
otranslate conversations and documents that are needed.
TYCHE CONSULTING LTD - BODOG
Areas of Expertise: Social Media Content Management; Website Management
As a Mandarin Content Team Lead,
oimplemented social media strategies and customized these according to the customers, content and platforms;
omanaged the company’s websites providing up-to-date article content;
ACHIEVEMENTS AND CAREER HIGHLIGHTS (CONTINUED)
osubmitted promotion and campaign proposals and executed these on QQ and Weibo platforms.
AKATEK SOLUTIONS INC.
Areas of Expertise: Market Research, Data Integrity, MIS Reporting
As a Mandarin Research Analyst,
ocommunicated & liaised with brokers in the banking sector in Hong Kong and Singapore;
oprocessed and maintained data accurately and in a timely manner onto databases using technical and financial knowledge;
ocreated financial reports for stock market conditions and movements;
oresponsible for delivering high productivity and quality data by ensuring data quality, accuracy, timeliness and completeness per company standards for the market with the use of available tools;
otested new database/application releases where appropriate, providing expert user feedback;
oadhered to change control procedures, data operations standards and current data policies and procedures;
oproactively identified and resolved data problems.
GREIF INC.
Areas of Expertise: Network and Technical Support
As a Mandarin Helpdesk Associate,
omonitored the WAN of Greif offices in the US & APAC
otroubleshooted issues related to Network and connectivity which has been raised by Greif users
RUN UP INFORMATION TECHNOLOGY CORPORATION / IPVG
Areas of Expertise: Game Content Translation and Management
As a Translator Supervisor of Run Up Information Technology Corporation, managed the translation of game content, letters, contracts, websites and any files related to the games; served as liaison between Philippines and Hong Kong group and coordinator between Philippines and China developers.
As a Translator/Assistant Product Manager of IPVG, handled all the translating projects from English to Chinese and from Chinese to English; assisted the Product Manager of MMOG (Massive Multi-player Online Game) in product management like concept developing, overseeing that the tactical details are accomplished, marketing concepts, events planning, product Bible updates, promotions, merchandising, collaterals handling, and anything else related to product management.
SKILLS
Computer literate / MS Office, Windows 8/7/XP, Linux Redhat and Ubuntu, Apple OS X, OS/400, Lotus Notes 6.0
Bookkeeping, Marketing, Translation, Product Management, Social Media, Digital Marketing, Content Management, Trade & Marketing, Operations Management
Fluent Languages Spoken: English, Mandarin, Filipino, Fukien
TRAINING/SEMINARS
Media: Television, Radio and Film production seminars (UST)
Political Science Seminars
Communication Skills Seminar
Marketing Seminar
Content Management
Reconciliation / Procurement using Oracle
WORK HISTORY
Assistant Administration Manager 2017 - 2019
Company - Confidential
Project Manager 2017 - 2017
InplayMatrix
Assistant Manager / Special Assistant to the President 2016 - 2017
GICC
Mandarin Content Team Lead 2014 - 2016
Tyche Consulting Ltd/Bodog
Mandarin Account Executive 2013
Akatek Solutions Inc
Mandarin Research Analyst 2013
Thomson – Reuters Corporation PTE Ltd, Financial and Risk Management Solutions
Marketing Communications Manager 2012 - 2013
Mavis Tutorial Centre
Mandarin Speaking Purchasing Associate 2011 - 2012
McKinsey &Company
Translator Supervisor 2009 - 2011
Run Up Information Technology Corporation
Mandarin Helpdesk Associate 2008 – 2009
Greif Inc.
Bookkeeper 2007
Molina & Sons
Translator / Assistant Product Manager 2006 - 2007
IPVG (e-games)
EDUCATION
University of Santo Tomas 2002 - 2006
Bachelor of Arts majoring in Communication Arts
Philippine Christian University 2016 – 2018
Master of Business Administration