Leave translation as comments,we will check it out.(DO NOT RESOLVE BY YOUR

\n means next line,{0:D} means first number parameter,{1:D} second number para TEXT_ID English

OK, OK

CANCEL, Cancel

GUEST, Guest [1]

VICTORY, Victory [2]

TIMES, [3]

RECORD, Record(W-D-L)

RECORD_FORMAT, {0:D}-{1:D}-{2:D}

GUP, Class {0:D}

DAN, Dan {0:D} [4]

RATING, RP(Ranking Point)

NOVICE, Novice

RANK, Rank

GAME_START, Start

GAME_CONFIG, Options

GAME_CREDIT, Credit

DLG_CONFIRM, Abandon this match?

DLG_EXIT, Exit

DLG_RESTART, Rematch

DLG_RESUME, Resume

DLG_GIVE_UP_CONFIRM, Do you really want to give up? DLG_GIVE_UP, Give up

DLG_MATCH, Finding opponent for {0:S} [5]

DLG_MATCHFAIL, Matching failed.\nTry again later, please. DLG_INAPPS, Please choose an item to purchase.

OPT_MAINMENU, Main Menu

OPT_AUDIO, Audio

OPT_OFF, OFF

OPT_ON, ON

OPT_MUSIC, Music

OPT_EFFECT, Effects

OPT_VOICE, Chat

OPT_GAMEPLAY, Gameplay

OPT_DEFAULT_VIEW, Default View

OPT_TOP, 2D

OPT_SIDE, 3D

OPT_MOVE, Move

OPT_ONE, One Click

OPT_DOUBLE, Double Click

OPT_USERNAME, Account

OPT_CREDIT_RATING, Version & Feedback

Leave translation as comments,we will check it out.(DO NOT RESOLVE BY YOUR

\n means next line,{0:D} means first number parameter,{1:D} second number para TEXT_ID English

OPT_GRAPHIC, Piece Set

GRP_STANDARD, Standard

GRP_WATER_VS_DAM, Water vs Dam

PREMIUM_ACCOUNT, Premium Version Subscription

PREMIUM_ACCOUNT_THX,

Thank you for subscribing to the premium version.

You now have unlimited use of all features!

PREMIUM_ACCOUN_INFO,

If you subscribe to a premium version,

you'll have unlimited use of all features.

Would you like to subscribe?

VICTORY_CEREMONY, {0:D} Championship(s) [6]

VICTORY_INFO, Congratulations nAll empty slots are filled. DLG_NETWORKFAIL, Can not connect to server.

QUIT_GAME, Quit Game

RECONNECT, Reconnect

DLG_WAIT_ENTER, Please, wait for opponent.\nThe Match'll be cancelled after {0:D}sec. DLG_CHOWIN, White wins.\nBlack [7]

DLG_HANWIN, Black wins.\nWhite [8]

DLG_CHOWIN_BYSCORE, White wins by score.\n

DLG_HANWIN_BYSCORE, Black wins by score\n

DLG_DRAW, Draw game\n

DLG_EXIT_GAME, Do you want to leave?

INFO_GIVEUP, has given up [9]

INFO_DISCONNECT, disconnected [10]

INFO_CHECKMATE, loses his King [11]

INFO_TIMEOUT, did not make the next move in time. [12] INFO_STALEMATE_REPEAT, Threefold repetition.

INFO_STALEMATE_IDLE, No capture in 50 moves

INFO_STALEMATE_NOMOVE, {0:S} has no available move. DLG_LC, Quarter-Finals

DLG_LC1, Semi-Finals

DLG_LC2, Finals

DLG_RECOVERY_FAIL, The last game is already closed\nand can't be resumed. DLG_OPPONENT_DISCONNECT, The other player needs to reconnect in\n{0:D} seconds or you win by default. DLG_NOGAME, The game is interrupted,\nIt is null and void. DLG_BAN_OPPONENT, Expel [13]

GET_FREE_STARS, Get Free Star

SERVER_DOWN, Server will restart in {0:D} minute(s). CONGRATULATION_ACHIEVEMENT, Congratulations! You get {0:D} stars bonus and\nan achievement! THANKYOU_WATCH_AD, You got a star bonus for\nwatching an ad. Thanks! DLG_CHESS_PROMOTION, Choose Promotion [14]

DLG_CHESS_QUEEN, Queen

Leave translation as comments,we will check it out.(DO NOT RESOLVE BY YOUR

\n means next line,{0:D} means first number parameter,{1:D} second number para TEXT_ID English

DLG_CHESS_ROOK, Rook

DLG_CHESS_BISHOP, Bishop

DLG_CHESS_KNIGHT, Knight

LADDER_RANKING, Ladder Ranking\nTOP 100

LADDER_TAG, Rank\n(Last Rank)/RP/Victory/Win-Draw-Lose/Name/Nation LADDER_SEASONINFO, {0:D}' Season {1:D}

OPT_RATING_DATA,

Special thanks to

Ryan Martin,Tertius Kgatla,Brian Anderson,

Adrian Carpenter

RL_TITLE, Recorded Games/Favorite Games/Published Games RL_TABS, Date/Side/Result/VS Record/Name/Nation [15] RL_SIDE, White/Black

RL_RESULT, Lose/Draw/Win/Moves

RL_BUTTONS, Prev./Next/Select

IAP_CHECK_NOTIFY, Check Alert

IAP_RESET_RECORD, Clear Records

IAP_REPLAY_END, That free replay record has expired.\nWould you like to buy a permanent license\n IAP_MESSAGE, Are you sure you want to \n\"{0:S nIt costs {1:D} stars. NOT_ENOUGH_RESERVED_HEART,

You don't have enough stars.

Please purchase some at the shop.

IAP_COMPLETED, Purchase Completed

TIPS_OF_DAY, Some achievements require 'Check Alert' to be off.\nYou can turn if off in the settin PLAY_CHOICE_INFO, Advertising Video is prepared. You can\nplay by watching video or consuming Sta PLAY_WATCH, Watch Video

PLAY_NOTWATCH, Don't watch

LEAVE_MSG_BONUS, Is this game worth-playing?\nWould you like to rate this app for us?\nIt can make BUY_STAR, Shop

OPT_RATING, Rate

OPT_VIDEOADS, Reward Ads

GP_SIGNIN, Sign in with Google

GP_SIGNOUT, Sign out

GP_MATCH_CANCELED, Invitation was canceled.

GP_MATCH_WAIT, Waiting for acceptance.

GP_MATCH_INCOMING, Invitation incomming.

GP_MATCH_ACCEPTED, Invitation accepted.

GP_MATCH_DECLINED, Invitation declined.

OPT_CHECKOFF_HELP, The Check Alert has been turned off.\nYou have to pay more attention,\nor you m GP_MATCH_STARTING, Preparing Match

GP_MATCH_NOTENOUGHSTAR,

Not enough stars.

Unofficial matches cost a star to

initiate and are free to join.

Leave translation as comments,we will check it out.(DO NOT RESOLVE BY YOUR

\n means next line,{0:D} means first number parameter,{1:D} second number para TEXT_ID English

INFO_TEXT, Connecting/Disconnected/Loading/Resuming/Accepted an invitation/Processing U OPT_HEATREDUCE, Battery\nSave

INFO_STALEMATE_IMPOSSIBLE, Impossibility of checkmate INFO_INCOMMING_MSG, Chat Log({0:D}/{1:D})

GUEST_LOGIN, Login as guest

GUEST_DONTDOTHAT, Non-anonymous login required

OPT_REPORT, Bug Report

OPT_COMM_LAG, Comm Lag Warn

CHAMP_1, Champion

CHAMP_2, Grand Master

CHAMP_3, Master

REMOVE_ADS, Remove ADs [16]

REMOVE_ADS_THX, All ads have been removed.\nThanks for your purchase! REMOVE_ADS_RECOVERY, Recovery

DLG_ASKANSWER,

The opponent wants to know if you're still playing. If you don't respond in {0:D} secs,

it'll be handled as your abandonment.

DLG_WAITANSWER, Make sure that your opponent is in the online state.\nIf he/she does not answer wi REGAME_REQUESTED, The opponent wants to play again.\n{0:D} REGAME_DECLINED, The opponent declined a rematch.

REGAME_NOT_ENOUGH_STAR, The opponent doesn't have a star. REGAME_WAIT4RESPONSE, Waiting for response.

REGAME_OPPONENT_QUIT, The opponent quits.

OFFLINE_2PLAYER, Offline 2P [17]

RESULT_HOW, /Resign/Score/Checkmate/Timeout [18]

INFO_CHECKALARM_OFF, You can win by capturing the King.\n(The opponent turned off 'Check Alert') BETTER_EXPRESSION

Suggest

Better Words

VICTORY_REWARD You have a chance to buy 100 stars at a 50% discount.\nYou can only buy this on DRAW_SUGGEST, Would you like to propose a draw?

DRAW_SUGGESTED, The opponent suggested a draw.\nWould you like to accept?\n{0:D} DRAW_DECLINED, The opponent refused the draw.

[1] This word used as anonymous login id.

[2] 3 Streak Win,

Win final match

[3] post-fix word used with number of Victory

[4] Dan is level of arts class 10, class 9... class 1, dan 1, dan 2...

Actually from martial arts degree.

[5] ex)

Finding opponent for Semi-Final

[6] ex)23th Victory

[7] Leave a space at the end

ex) White wins

Black loses his king

[8] Leave a space at the end

[9] Followed by (83,84 sentence)

(White wins\nBlack )has given up

[10] Followed by (83,84 sentence)

[11] Followed by (83,84 sentence)

[12] Followed by (83,84 sentence)

ex)White/Black do not make...

[13] If opponent disconnected 3 times, you can expel him/her. Because, network can be disconnected on purpose.(Pushing home button or entering airplane mode...)

[14] Pawn reach at end of row, pawn can promote to queen,rook,bishop, or knight.

[15] VS Record:

Record versus the same opponent

[16] Remove advertisement.

[17] Play with another local player offline.

(You can use this app like portable chess board.)

[18] Every piece has value. Score is sum of that values. ex) queen=8, rook=5...

Contact this candidate