Curriculum Vitae

Abdelrahim Haroun Ismail

E-mail add575@r.postjobfree.com, Mobile: +966*********,

PO Box 365042 Riyadh 11393, Kingdom of Saudi Arabia

Personal Statement

A conscientious and professional Translator and Administrator (Human Resources Officer currently seek a new position as a translator or Human Resources Officer. A well-organized and efficient professional dedicated to his work. Recent achievements with my current employer include translation of different activities beside interpretation during workshops, meetings, symposiums etc., also I carried out some administrative role in warehouses organization and Procurement related issues.

Key Skills

Proficiency in both English and Arabic languages.

Excellent communication skills, both written and verbal

Familiar with Microsoft office.

Employment History

Key Translator at Darleen Translation Office, Riyadh ( 2017- to date)

Translation of different types of texts brought by individual customers and corporates.

Translator at National Water Company, Riyadh, KSA

(2010- 2016)

Responsibilities and Achievements:

I joined National Water Company (NWC) owned by the government & under management of Veolia Water Co. in Riyadh as a senior translator.

Translation of daily activities (memos, engineering, legal, warehouses, safety, contracts….etc.

Interpretation at workshops, symposiums and meeting.

Assisting other staff in their daily activities related to translation.

Preparing of Purchase Orders as per the company policy and procedure.

I have some role in administrative activities related to warehouses organization and inventory.

Human Resources Officer and Translator, Samama Group of Companies, Riyadh, KSA

(2003-2010)

Samama Group of Companies is one of the largest companies in Saudi Arabia (12,000 employees) dealing with hospital operation & maintenance, Precast, technical services beside other administrative & maintenance activities

I supervise Employee Services' dealing with settlements, ticketing, domestic and international recruiting.

Directing the team to maintain company's rules and standards and editing the quality of performance.

Reducing company expenses related to tickets and international hiring through proper channels and researches.

Presenting weekly report to the departmental managers.

Translation activities related to the company.

Translator at King Fahad Hospital, Medina, KSA

(1998-2003)

Performing translation activities especially medical reports.

Interpreting in different workshops and symposiums.

Representing the secretariat for many medical committees (calling for meeting, agenda & follow-up the recommendations)

Education

BSc. University of Khartoum 1982

Certificate of Translation (University of Khartoum) 1982

Uncompleted Aviation Study (CPL) at Oxford Training School, UK (Piloting Certificate)

References

References are available upon request.