ÉVELYNE SUNATORI

** *** *** *********, ********, QC J9A 1Z4

E-mail: adcj01@r.postjobfree.com

Telephone number: 819-***-****

STUDIES

Bachelor's degree (B. Ing.) in Geological Engineering (120 credits) 2014-2018 Laval University, Quebec City, QC

Language: “Microprogramme en langue japonaise” (12 credits) 2015-2017 Internship: “Microprogramme de stage en génie géologique II” (Summer 2017) 2017 Exchange Programme - University of Strasbourg (Winter 2016) 2016 Internship: “Microprogramme de stage en génie géologique I” (Summer 2015) 2015 Studied in the Environmental Geography program 2013-2014 Université de Montréal, Montreal, QC

CEGEP degree in Natural Sciences 2010-2013

Ste-Foy CEGEP, Quebec City, QC

Gabrielle-Roy CEGEP, Gatineau, QC

High school degree - Scientific Profile 2005-2010

Mont-Bleu High School, Gatineau, QC

SCHOLARSHIPS

Certificate of Excellence: 1st prize - “Défi de la recherche en géosciences”, Quebec Mines 2017 1st David S. Robertson Scholarship for Geological Engineering 2017 International Mobility Grant 2016

10e Certificate of Excellence - “Concours québécois en entrepreneuriat” (ISPAJES) 2007 EXPERIENCE IN GEOLOGY

Geological mapping - Internship, QC 2017

• Location: La Tuque, Mauricie, QC

• Duration: Summer 2017

• Employer: “Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec” Supervisor: Abdelali Mouksil, expert geologist

• Title: Exploration Field Assistant

• Tasks: Geological mapping and Georeferencing, working with different geologists Put a few SNRC (Système national de référence cartographique) up to date Fill out “géofiches" and put the data in the SIGÉOM software Work on the Grenville-Borgia Project

• Vehicles: pick-ups, ATV, helicopter, boat

Teaching assistant for the course: “Méthodologie de design en ingénierie” 2015-2017

• Location: Laval University, Quebec City, QC

• Duration: Fall 2015, 2016 and 2017

• Employer: Laval University, Quebec City, QC

Supervisor: Liliana Gavril, chargée de cours en génie chimique

• Title: Teacher Assistant

• Tasks: Assist during the course, answer the students' questions and correct papers Committee member of ICM Section Québec 2016-2018

• Location: Laval University, Quebec City, QC

• Title: Representative of the students in geology and geological engineering

• Tasks: Assist meetings of the committee, conferences presented by ICM, and inform the committee of the interests of the students (in order to find new subjects for future conferences) Field trip in the Alps, France 2016

• Location: Digne-Les-Bains, Alpes-de-Haute-Provence, France

• Tasks: Fill out maps of the geological region, identify series and different lithologies Draw logs (stratigraphy, polarity, etc.), panoramas and 2D geological section Geological mapping in Escoumins Region - Internship, QC 2015

• Location: Les Escoumins, Côte Nord, QC

• Employer: “Ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec” Supervisor: Pierre-Arthur Groulier, doctorate student

• Title: Exploration Field Assistant

• Tasks: Geological mapping and Georeferencing, working with different geologists Put a few SNRC (Système national de référence cartographique) up to date Fill out “géofiches" and put the data in the SIGÉOM software Committee member of Geological Engineering program at Laval University 2014

• Location: Laval University, Quebec City, QC

• Title: Representative of the first year students

• Tasks: Participate in meetings of the committee

Give the students’ opinion on different elements of the program INTERNATIONAL PROFILE

Assistant Language Teacher 2018-2020

• Location: Shimabara City, Nagasaki Prefecture, Japan

• Employer: JET Programme Canada (Japanese Exchange and Teaching Programme)

• Tasks: Assist the English Teacher in the classrooms, or teach whole lessons. Prepare games and activities requiring writing, speaking and listening skills. Correct tests and homework.

Teach Canadian and foreign cultures to the students and teachers Levels: Junior High School: Grades 1 to 3 and Elementary School: Grades 1 to 6

• Other opportunities: Participate in English conversation classes, many events and festivals Teach geology classes in Elementary School (Grade 6) English Tutor 2018-2020

• Location: Shimabara City, Nagasaki Prefecture, Japan

• Task: Teach English to a 4-year-old girl for 40 minutes, once a week Japanese Tutor 2018

• Location: “Centre d’aide aux étudiants”, Laval University, Québec, QC

• Task: Teach Japanese to an autistic university student taking “Japonais élémentaire II” course Languages: English, French and Japanese

English: TOEIC (900-974) Educational Testing Service Canada Inc. 2014 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) - Level 3 (N3) 2019 Japanese Language Proficiency Test (JLPT) - Level 4 (N4) 2018 Japanese Language Course Advanced Level - CLAIR 2018-2019 Elementary I to Advanced II at Laval University 2015-2018 Intermediate I at Montreal University 2014

Japanese classes for youth, Ottawa 2009

Exchange program 2016

• Location: Strasbourg, France

• Duration: 5 months

• Courses: Astrophysics, Field Trip, Fluid mechanics, Geochemistry, Petrography World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF) 2016

• Location: Piolenc, Provence-Alpes-Côte d’Azur, France

• Duration: 1 month (July)

• Tasks: Working on a farm, picking fruits and vegetables, Helping with an inn run by the family

OTHER EXPERIENCES

Sandwich Artist 2012-2014

Subway, Quebec, QC

Childcare Provider 2009-2012

Sporthèque de Hull, Gatineau, QC

Lifeguard

City of Gatineau, Gatineau, QC 2009-2012

Mont-Bleu high school, Gatineau, QC 2008-2010

Sporthèque, Gatineau, QC 2010

Cégep Gabrielle-Roy, Gatineau, QC 2010-2011

French tutor 2011

Gabrielle-Roy CEGEP, Gatineau, QC

SPECIFIC KNOWLEDGE

Computer software

ArcGIS, SIGEOM, Grapher, Dips, RocFall, Matlab, Maple, Live Code, Microsoft Office: Excel, PowerPoint, Word

Apple iWork: Keynote, Numbers, Pages

Qualifications

TESOL 8-hour condensed training, Ottawa 2018

SIRIUS Certification SIRIUS First Aid in isolated regions 2015 ATV Certification Canadian AQCC Safety Institute 2015 Open Water Diver Course World Underwater Federation 2015 Class 5 driver’s licence Permanent permit 2012

CPR (level A) Mont-Bleu High School 2009

First Aid City of Gatineau 2009

National Lifeguard City of Gatineau 2009

RESEARCH

Research Assistant 2016

Compilation of data for the “Chaire de recherche industrielle”, Laval University, Quebec CRSNG Agnico Eagle, exploration minérale

Research Participant

Study on the French-dubbed language in movies in Quebec, Laval University, Quebec 2018

“Centre Interdisciplinaire de Recherche en Réadaptation et Intégration Sociale” 2018 Study on pain and brain activity

Neurostimulation laboratory and neurosciences clinics of “CHU de Québec” 2018 Cerebral functions after a head trauma

Laboratoire Attention & Cognition, Laval University, Quebec 2017 Study on cognition: Memory and attention’s functions during a certain task

“Laboratoire Co-DOT”, Laval University, Quebec: Study on memory 2018

“Laboratoire Co-DOT”, Laval University, Quebec: Study on attention 2018

“Laboratoire de recherche en neurosciences cognitives et sociales”, Laval University, Quebec Development of knowledge of empathy 2017

“Laboratoire Co-DOT”, Laval University, Quebec: Study on public surveillance security 2017 Study on the French-dubbed language in movies in Quebec, Laval University, Quebec 2016 VOLUNTEER WORK

International

Conferences on Canada, Shimabara City, Japan 2019

90-minute long speech on Canada all in Japanese, with maple syrup tasting Visual support: PowerPoint

Topics: geography, landscapes, main cities, food, symbols, sports, seasons, events… Live Radio Broadcast 2019

Teaching Tongan words on live radio (FM Shimabara) Hina Matsuri Parade, Shimabara City, Japan 2019

Nation-wide NHK News Broadcast

Nagasaki Broadcasting Company (NBC, prefectural channel) News Kabucha News (Shimabara City local channel)

Shimabara City News Paper

Rugby World Cup 2019 Events, Shimabara City 2019

Toetuu Taufa, Kintetsu Liners Japan Top League Player Rugby World Cup 2019 English conversation class, Shimabara City, Japan 2019 Nagasaki Broadcasting Company (NBC, prefectural channel) News Kabucha News (Shimabara City local channel)

Shimabara City newspaper

Kids Christmas Event, Shimabara City, Japan 2018

Kabucha News (Shimabara City local channel)

Shimabara City newspaper

International Cooking Classes, Shimabara City, Japan 2018-2019 Nagasaki International Festival 2018

Advertise Shimabara City’s assets to promote tourism in the region Presenting Canada as a JET in Japan

Japanese calligraphy events, Laval University, Quebec 2018 Japanese Movie Nights, Laval University, Quebec 2017-2018

“Furoshiki” Event at “Espace Japon”, Laval University, Quebec 2017 Member of the JETAA, JET Programme Alumni Association 2018-

“Rencontres du Réseau France Alumni” with the French Consul, Quebec 2017 Representative of Strasbourg to answer students’ questions, Laval University, Quebec 2017 Representative of France to promote international mobility, Laval University, Quebec 2017 Representative of Canada, “Maison Internationale et Universitaire de Strasbourg”, France 2016 Others

“Souper communautaire” - “Centre Jacque Cartier”, Quebec 2018 Zombie Apocalyspe Race, Just Run, Mont Ste-Anne, Quebec 2017

“Festival de Sciences et Génie”, Laval University, Quebec 2017

“Coupe de Science”, Laval University, Quebec 2015/2018 Evacuation duties, Agathe-Lacerte building, Laval University, Quebec 2014-2015 Big Brother Big Sister, Mont Bleu High School, Gatineau City 2009-2010 Assistant instructor for Kodomo camp, Gatineau City 2007-2008 Lifeguard volunteer, Gatineau City 2007-2008

EVENTS

Tug of war tournament 2019

The ALT team won 2nd place (¥20,000 prize)

Kyudo Tournament, Shimabara, Japan 2018

Mochi Making Festival, Shimabara, Japan 2018

Noh Festival, Shimabara, Japan 2018

Japanese Cooking Class, Organized by the JET Program, Montreal 2018 First Nations First Workshop, Organized by the JET Program, Montreal 2018 Nadeshicon, Laval University, Quebec 2018

Aki Matsuri, Quebec City 2017

Shinnenkai, Laval University, Quebec 2017-2018

La couleur de l’adoption - Book launch 2018

Geo Games, Ottawa 2015

2-month trip to Japan 2014

• Goals: Improving Japanese language, Initiation to the Japanese culture Visited countries

Austria, Canada, Denmark, England, France, Germany, Japan, Netherlands, Slovakia, Spain, Switzerland, Taiwan, Thailand, United States, Vietnam

OTHER

Donations 2011-

Blood: 20 donations Canada, France, Japan

Plasma: 2 donations France

Scientific projects

ISPAJES Project, “Le sportif imaginaire” 2008

Received 10th certificate of excellence for the “Concours québécois d’entrepreneuriat”

“Défi Génie Inventif” 2007

Expo-Science, “Spirit à la rencontre de Mars” 2005 Iaido Shodan, Shimabara City, Japan 2018-2019

Kyudo 2018-2019

Rock climbing 2016-2019

Circus Aerial silk 2017

Kettlebells (12-16 kg) 2008-2012

Karate (Shotokan, 1st kyu (brown belt)) 2004-2012

Chess Échecs et mat et Fédération québécoise des échecs 2004-2009 Sports Events

Pentathlon - MEC 2018

Spartan Race Ottawa, Edelweiss 2014

Spartan Race Ottawa, Edelweiss 2013

Ottawa River Triathlon & Duathlon – Super Sprint Triathlon 2012 Karate seminars 2005-2012

References available upon request

Contact this candidate