SURBHI MEHRA
Address- B-*/**, D-*, shivkala apartments, sector 62, Noida, Uttar pradesh-201301
e-mail: *********@*****.***
Contact- 981-***-****
EDUCATION:
Alliance Francaise De Delhi (2011-2015)
NIVEAU B2 (learning level)
DELF B1(2014) (certification level)
Translation and interpretation course (jan,2015- march 2015)
Zakir Hussain Delhi College, University of Delhi
B.com (Hons.) (2008-2011)
KV Paschim vihar, New Delhi
CBSE 12th (may 2008) - 62%
CBSE 10th (may 2006) - 75%
EMPLOYMENT:
Name of the organization
Year of employment
Job Post
Responsibilities
concentrix Daksh India services pvt. ltd
sept 2017 - present
French Language Expert
• translation and interpretation of the French data
• Conducting training with members of the team.
• Cascading process related team updates among the team
OTHER JOB ROLES;
Proofreading and editing of the translated document.
French Tutor (informal)
Keeping tracks of the coursework – textual as well as grammar syllabus.
Comprehension skills – reading, writing, speaking and listening.
Conducting vocabulary building exercises.
Working on the accent of the students.
Preparation for french certification exams.
HONORS AND ACTIVITIES
Participated in 7th national science Olympiad.
Nukkad natak - youth festival
SKILLS:
Good communication skills: ability to understand, elaborate and listen.
Analytical skills: ability to assess the problem and decide the best possible course of action.
Microsoft tools: MS Word – for correspondences; MS Excel & Google sheets – for reports and for organization of data; MS PowerPoint – for presentations.
INTERESTS
Travelling
Reading
Movies & music