Sign in

Executive Recruiter

Chennai, Tamil Nadu, India
January 11, 2020

Contact this candidate


Jayaseelan Samuel

Contact No: 876-***-**** (Airtel)


Career Objective:

Enthusiastic Professional with nearly 14 years of total experience with more than 8 years in Translation industry is looking for Translator position with a reputed organization.


Team Player

Team Management Skills

Strong Written and Oral Communication in English and Tamil.

Client interaction with local and international clients

Typing skills (44 words per minute)

NHM Writer

Wordfast 3.2.2

Aegis Subtitle tool


Microsoft Office applications such as MS-Word, MS-Excel, MS-Power Point,

Work Experience

Company Name




Freelance Translator


Jan 2011

Till date

247 Headhunting

US IT Recruiter

July 2010

Dec 2010

Allsec Technologies Ltd

CS Officer

December 2009

June 2010


US-IT recruiter

Sep 2009

Dec 2009

Dell International Services

Associate Executive

April 2008

Aug 2009

Paradigm Recruitment Solutions Pvt Ltd, Bangalore


Sep 2006

Feb 2008

Jetking Infotrain Ltd,Domlur RO,Bangalore.

Jr.Faculty Cum Exam Coordinator

Sep 2005

Sep 2006

Freelance Translator

Period : January 2011- Till date

Industry : Translation and Media

Role : Translator

Responsible For :

Handling a team of translators

Translating the given documents from English to Tamil or Tamil to English


Domain : Education, Hospitality and Tourism, Banking, Medical, Mechanical, History, Legal, advertisements and Christian religious text.

Language Pair : English and Tamil (Forward and Back Translation)

Tools Used : Wordfast, NHM Writer, MS Office applications such as MS-Word, Power Point, Excel, PDF, Aegis Subtitle tool,

Companies worked for:

Casteilla Private Limited: Worked as a freelance Tamil translator and also remotely handled a team of Indian translators of different Indian languages such as Hindi, Telugu, Kannada, etc. Job also involves transcription, proofreading, speaking with clients and negotiating on the quotation. Saahaz Zero Waste, Suresh 360 degree Neet coaching center, and several book translations etc.

Crystalhues Private Limited: Worked as a consultant and freelance Tamil translator, proofreader, transcriber and Tamil subtitler.


Worked as a freelance Tamil translator, proofreader, transcriber and Tamil subtitler. Worked on Amazon and Netflix tamil subtitle projects.


Worked as a freelance Tamil translator, proofreader, transcriber and Tamil subtitler. Worked on Paytm and Bajaj finance mobile app and website translations.


Worked on many legal translations from Tamil to English.


Worked on English to Tamil translation projects for Janalakshmi small finance bank and many advertising projects.

Ultimate CRM:

Worked on many English to Tamil translation projects including Online examinations and study materials of different institutions including Azim Premji foundation etc.

Yaway Gospel Media:

Involved primarily in translating religious books, radio voice recording etc.

247 Headhunting

Period : July 2010 – Dec 2010

Industry : RPO

Role : US IT Recruiter

Responsible For :

Getting requirement from the American Clients

Understanding the Job Description

Sourcing the relevant profiles

Conducting Telephonic Interviews

Sending relevant Profiles to Client

Scheduling Interviews


Allsec Technologies

Period : December 2009 – June 2010

Industry : US Call Center

Role : CS Officer

Responsible For :

Speaking with the American Customers

Explaining about the Product

Getting relevant information from the Customers

Selling the Product

Dell International Services

Period : April 2008 –Aug 2009

Industry : BPO Non voice

Role : Associate Executive

Responsible For :

Verifying the information in the orders from US customers and sending it to the factory.

Detailed Description :

Getting the Purchase order Faxes from the US Clients.

Verifying the details given by the Customer with our internal databases.

Speaking with the customer and getting clarification if needed.

Creating the order in our internal tool and sending it to the factory.

Paradigm Recruitment Solutions

Period : Sep 2006 Till Feb 2008

Industry : HR/Recruitment

Role : IT Recruiter

Responsible For :

Getting requirement from the Team Leader.

Understanding the Job Description, Sourcing the relevant profiles from job portals, references and internal database.

Conducting Telephonic Interviews, Sending relevant Profiles to Client.

Scheduling Interviews.

Following up the candidate after interview till date of joining.


Given Final round Selects for almost all the positions I have worked on.

I have brought a billing amount of more than 7 Laks for the year 2007.

Jetking Infotrain Ltd

Period : Sep 2005 till Sep 2006

Industry : IT Training-Hardware and Networking

Role : Jr Faculty cum Exam Coordinator

Responsible For :

Conducting Technical classes and Exam Coordination

Academic Qualification

BSC (Physics),Bishop Heber College, Trichy under Bharathidasan University(Regular)

Personal Information :

Full Name : Jayaseelan Samuel

Father’s Name : A.Victor

Date of Birth : 12-March-1985

Marital Status : Married

Current Location : Trichy, Tamil Nadu

Preferred Location : Anywhere in India

Permanent Address : Trichy, Tamil Nadu

Current CTC : Rs.35,000 per month

Expected CTC : Rs.45,000 to Rs.60,000 per month







Casteilla Private Limited


Pradeep Kumar



Pamli Prabhakar






Michael Raj

YAWAY Gospel Media


Shiva Krishna

Ultimate CRM or Lexat


Declaration :

All the above mentioned details are true to the best of my knowledge

With Regards,

Jayaseelan Samuel

Contact this candidate