Multi-lingual proficiency

*

Leyli Durdyyeva

Tel. +993******** (mob.) / +993******** (landline), E-mail. *****@***.**.**

DOB: 26.03.1990 Address: 2/104, Street 2011, Ashgabat, Turkmenistan SUMMARY

• Multitasker

• Fluency in English, Russian and Turkmen

• 5 years of working experience in communication

• 3 years of working experience in administration and translation

• 3 years in social and environmental volunteering activities

• Driving License “B”

EMPLOYMENT HISTORY

The Rainbow Language House Sept. 2018 – June 2019

Part Time English Conversation Leader Minamiuonuma, Japan

• Assisted in development of English language skills at the Japanese adults and children in the English Language Communication Classes for all ages.

• Was responsible for preparation of materials for the topic discussion, facilitation of conversation, and equal grade of involvement of all participant into the discussion.

• The lectures were structured and conducted in non-stress manner and student centric approach so that encourage student to speak in English.

The International University of Japan June 2018 – March 2019 Teacher Assistant Minamiuonuma, Japan

• Assisted to Professor in the development of English language for workers of Japanese companies and local hospital.

• Prepared the lesson materials, made sure that students keep up with the program and assisted them as necessary.

Dresser Rand “A Siemens Business” July. 2017 – Oct. 2017 CEO Assistant Ashkhabad, Turkmenistan

• Communication coordinator between the company’s top management and all external stakeholders including their customers.

• Served as a bridge between company and various government institutions of Turkmenistan

• Provided administrative and clerical support for the company`s branch in Turkmenistan

• Assisted with travel and hospitality arrangements for the company`s personnel.

• Translated the documentation for a number of stakeholders including the office of the CEO.

• Kept the record of the document flow, extended the Contracts, Agreements and Amendments through the Power of Attorney.

Economic and Commercial Counsellor`s Office of PRC Embassy in Turkmenistan – Diplomatic Trade Mission Nov. 2015 – Feb. 2017

Executive Secretary Ashkhabad, Turkmenistan

• Assisted to the diplomatic mission as the contact person between the mission and the various governmental institutions of the Turkmenistan. Was in charge of multi-lingual communication and correspondence in this field.

• Organized the high profile events and meetings. The appropriate media coverage and press support for the events were also part of this role’s responsibility.

• Collected data and drafted minor reports for the mission, kept the record of the document flow.

• Provided administrative and clerical support for mission`s day to day smooth functioning.

• Arranged travel and hospitality support for the Counselor’s Office as required.

• Translated official documentation and interpreted simultaneously during the meetings and minutes between English, Russian and Turkmen.

2

The National Service Scheme/ International Center for Culture & Edu July 2012 – July 2015 Social/ Environmental Volunteer New Delhi, India

• Assisted to visually impaired and other disabled community members.

• Collected charity to support the social projects for senior citizens and orphans.

• Supported the rights on education for Indian children.

• Participating member of the UNFCCC supported Action against the Climate Change

• Promoted social awareness on global warming and its mitigation.

• Promoted recycling of plastic and sustainable usage policies. Ashkhabad Consulting Team – Legal Aid Oct. 2011 – Feb. 2012 Legal Documents Translator Ashkhabad, Turkmenistan

• Translated legal and technical documents between English, Russian and Turkmen languages. The Dunya Systems - IT Feb. 2011 – July 2011

Executive Administrative Assistant Ashkhabad, Turkmenistan Backed up functioning of the company

• Maintained communication and correspondence between the company and its customers.

• Prepared presentations on the company`s services.

• Provided administrative and clerical support to company`s management.

• Prepared reports on the office expenses, kept the record of the document flow. Barash Communication Technologies Inc. – Telecommunications Oct. 2008 – Feb. 2011 Operator Executive – Prioritized line Ashkhabad, Turkmenistan Provided remote consulting services to company`s customers.

• For the excellent customer service delivered in three languages was promoted within the position from the ordinary to specially designated line for governmental institutions and corporate customers.

• Provided consulting services to both government and corporate customers.

• Addressed customers’ service-related inquiries and issues.

• Reported customers` feedback on company`s services.

• Conducted telephone surveys with customers and promoted the company`s services via phone. EDUCATION

The International University of Japan Oct. 2017 – June 2019 M.A International Relations Minamiuonuma, Japan

• Diplomacy, History, International Economic Systems and Order, International Law, International Organizations, International Political Economy, International Relations, and others. The University of Delhi July 2012 – July 2015

B.A. Honors Political Science New Delhi, India

• African Studies, Comparative Government and Politics, Globalization, Formal Logic, Philosophy, Political Theory, Public Administration, UN and Global Conflicts Studies, and others. The Trade Cooperative College Sept 2007 – June 2008 Accounting Ashkhabad, Turkmenistan

• Accounting, Banking, Business Management, Financing, Marketing, Statistics, and others. LANGUAGE SKILLS

English, Russian, Turkmen – Native; German, Japanese – Basic conversational COMPUTER SKILLS

Microsoft Office, Outlook, Internet, Google Docs, Moodle, Mendeley, ProQuest, Zoom

Contact this candidate