The Spanish Group LLC verifies the credentials and/or competency of its translators and the present certification, as well as any attached pages, serves to affirm that the document(s) enumerated above has/have been translated as accurately as possible from its/their original(s). The Spanish Group LLC does not attest that the original document(s) is/are accurate, legitimate, or has/have not been falsified. Through having accepted the terms and conditions set forth in order to contract The Spanish Group LLC’s services, and/or through presenting this certificate, the client releases, waives, discharges and relinquishes the right to present any legal claim(s) against The Spanish Group LLC. Consequently, The Spanish Group LLC cannot be held liable for any loss or damage suffered by the Client(s) or any other party either during, after, or arising from the use of The Spanish Group LLC’s services. The Spanish Group LLC
1 Park Plaza, Suite 600
Irvine, CA 92614
United States of America
https://www.thespanishgroup.org
Certified Translation
Furnished on the 6th day of April, 2024
I, Alexander Largaespada, hereby certify that I translated the attached document from Spanish into English or English into Spanish and that this translation is an accurate and faithful translation of the original document. Furthermore, I certify that I am proficient in translating both Spanish and English and that I hold the capacity to render and certify the validity of such a translation. This document has not been translated for a family member, friend, or business associate.
I, Salvador G. Ordorica, as a Quality Assurance Agent of The Spanish Group LLC, hereby attest that the aforementioned translator is a proficient Spanish-English translator. Accordingly, as an authorized representative of The Spanish Group, I certify that this document has been proofread and that the attached document is a faithful and authentic translation of its original. Respectfully,
Salvador G. Ordorica
The Spanish Group LLC
(ATA #267262)
REPUBLIC OF CUBA
MINISTRY OF EDUCATION
Name of the institution: CP “Julio Constantino Perez Gomez” Is conferred upon: Helen Gonzalez Gonzalez
the degree of: Medium-Level Technician in Accounting for having successfully completed and passed the studies corresponding to the secondary school level of Technical and Professional Education and having complied with the other requirements as stipulated. And for all purposes, this document is hereby issued at Bauta, Artemisa, on the 19th day of December, 2011 . Aquiles Azahares Legra Ileana Estrada Ordas
Director Secretary
Approved
Tamara Avila Espronceda
Provincial Director of Education
Registered under Volume I page 23 number 08-087 of the Registration of Enrollments and Graduates at the institution Registered under Volume 2 page 03 number 11-661 of the Registration of Titles and Diplomas of the Provincial Education Directorate
[Signature] [Signature]
[Coat of arms]
[Seal: PROVINCIAL
POPULAR POWER OF
ARTEMISA – [Coat of
arms] – DIRECTORATE
– EDUCATION]
[Signature]
[Seal: SECTORIAL
DIRECTORATE OF EDUCATION
– [Coat of arms] – BAUTA]
[Seal: SECTORIAL
DIRECTORATE OF
EDUCATION – [Coat
of arms] – BAUTA]