Interpreter Cases October **, ****
Hearing Branch/
Case Number Case Name Time Interpreter Notes
Type Room
17FA7645 Monica Hernandez Gaspar vs. Antelmo Cobos Rojas INJH 712 8:15 Ismael and Enrique
17TR17414-6, Jesus Robles PT 45 8:30 Daniel
17CT1339 OCCR/ICCR-Daniel
17CF3541, 3551 Mauro Velasquez-Velasquez SC 18 8:30 Daniel
16CF4366 Joel Green JT 36 8:30 W only
17CF2589 Rafael Medina Rodriguez JT 37 9:00 Enrique
17FA740 Marriage of Angel Lopez Jimenez and Maria del Refugio Sosa Martinez PT 27 10:30 Daniel and Enrique
17CF292,
Angel Arvelo-Nieves ST 35 1:30 Brenda
16CF5592
17CT1599 Denis Vaquendo PT 31 1:30 Judy OCCR/ICCR-Judy
17CT1455 Manuel Dominguez-Ortiz ST 45 1:30 Brenda
09CT487 Octavio Arellanobarojas PT 45 1:30 Brenda
17CF3521 David Lopez SHE 21 1:30 Judy V only
17CF859 Daniel Pica Diaz RH 33 3:00 Brenda
VPJJC/CCC
17JI231-2 Interest of Mayra Gutierrez vs. Exavier Gauthier INJH 93 9:30 Alex and Brenda
Brenda downtown if needed
17JV550 Interest of Jasmin Garcia RSH 15 11:00 Alex
16JV808,
17JV161A Interest of Angel Morales RH 23 2:30 Alex available until 3 pm
Other languages
Samina Charania and
17FA7652 Anju Dhawan vs. Mandeep Dhawan (Hindi) INJH 712 8:15 David Roberts
D Marriage of Vanessa Vasquez and Ilya Chernyavskiy (Russian) PT 9 10:30
Interpreter Cases October 24, 2017
Case Number Case Name Hearing Branch/ Time Interpreter Notes
Type Room
16CF4337 Najee Hammond SHE 18 8:30 Enrique V only
17CT1238 Mercedes Pineda-Escobedo PLEAS 45 8:30 Enrique OCCR/ICCR-Enrique
15CV10282 Jesus Gamez MH 22 9:00 Enrique
15FA7135 Marriage of Lester Paredes and Jennifer Paredes PT 9 11:00 Judy
17CT1453 Jaime Amezquita Armenta PLEAS 7 1:30 Judy
15CT1749, 17CT1138 Victor Mercado-Miranda CC 7 1:30 Judy
13CT499 Pedro Gomez-Delgado ST 7 1:30 Judy
17CT1093 Evangelina Quinones PLEAS 7 1:30 Judy OCCR/ICCR-Judy
17CF2110 Saul Cardenas-Salona SC 21 1:30 Judy
17CT470 Orlando Dejesus-Medina PLEAS 47 1:30 Judy
16FA6330 Marriage of Moises Romero and Elisa Romero Lopez PT 9 2:30 Judy
VPJJC/CCC
17JI172 Interest of Angelis Cardona vs. Gabriela Alicea INJH 93 9:00 Daniel and Judy
Judy downtown
when done
Other Languages
12PA3988 Paternity of Yassmein Mabruk (Somalian) MH 707 8:15 Faria Rahge
17CF4519 Abdikafar Yusuf (Somalian) PH PE 8:30 Faria Rahge
Sandy Peplinski and
17TR25052 Maribel Barraza (ASL/CDI) IA OCCR 8:30
Jake Hartmann
17PA2887 Paternity of AISHA YASIN MOHAMED (Arabic) HRG 707 10:15 Ayman Khatib
17FA5558 Marriage of Dima Al Lahloob and Shdad S Edam (Arabic) HRG 711 10:15 Ayman Khatib
17FA4182 Paternity of Bao Xiong (Hmong) HRG 711 2:15 Zongcheng Moua
Interpreter Cases October 25, 2017
Hearing Branch/
Case Number Case Name Type Room Time Interpreter Notes
17CV11883 Karla Nieves INJH 712 8:15 Ismael and Sarah
04CT6813 Rodolfo Merced-Colon ST 31 8:30 Patrick
17CT1809 Eliezer Echevarria Feliciano PT 31 8:30 Patrick
17CT1484 David Villegas Rico PT 31 8:30 Patrick OCCR/ICCR-Patrick
16CM1351 Nelson Ivan Sanitzo-Barrera RH 36 8:30 Sarah
17CT272 Jessica Esmeralda Camacho Rodriguez ST 47 8:30 Patrick
17CT1543 Jessica Esmeralda Camacho Rodriguez ST 45 8:30 Patrick
17CM3006 Baltasar Salgado-Salazar ST 21 8:30 Sarah
16CF2327 Ernesto Hernandez-Cartagena RW 11 8:30 Sarah
17CV6763 Name change of Hugo Alvarez Mota NMCH 8 9:00 Patrick
Marriage of Vanessa Elizabeth Lopez Munoz Mrs and Jesus Juarez
17FA271 STDH 5 9:00 Sarah (Patrick)
Sanchez
17CT1613 Edgardo Figueroa Caraballo PT 31 1:30 Dawn
17CM1883 Carlos Uribe SHE 21 1:30 Dawn OCCR/ICCR-Dawn
17GN493 Matter of Saul Medina HRG 408 2:30 Dawn
VPJJC/CCC
17JC849 Interest of Joselin Perez SETC 77 9:00 Judy
17JV211 Interest of Adan Negrete-Sanchez RH 39 9:00 Judy
17JC425 Interest of Yonuel Malpica-Salgado SHE 39 10:00 Judy
Other Languages
17FA7717 Muhammad Jameel vs. Ramsha Batool Mughal (Urdu) INJH 712 8:15 Samina Charania
17CM2356 Mohamad Fairus Bin Abdul-Razak (Burmese) JT 36 8:30 Simon Koko all day
17CM2461 Abdul Shukur Abdullah (Rohingya) RH 21 8:30 Shaukhat Ali Plus V
17FA4159 Mai Nia Vang (Hmong) AJH 711 3:15 Zongcheng Moua
Interpreter Cases October 26, 2017
Case Number Case Name Hearing Branch/ Time Interpreter Notes
Type Room
16FA1011 Marriage of Jacqueline Romo and Fabian Romo De Anda DD 508 8:15 Judy and Dawn
17CF4108 Joel Alexis Cruz Bonano PH PE 8:30 Judy
16CF5437 Victor Rivera-Santiago SHE 37 8:30 Judy
17CM3050, 17FO1090 Jose Xavier Hernandez-Vargas PT 45 8:30 Dawn OCCR/ICCR-Judy
17CT1414 Hector Pimentel PT 31 8:30 Dawn
17CT721 Alonso Luna-Espinoza DPAH 31 8:30 Dawn
16CM251 Gabriel Cruz-Juarez PT 31 8:30 Dawn
16CT2052, Elmer Telles Felix FPT 7 8:30 Judy
16TR24741-2
17CF3881 Carlos Rivera-Rivera SC 35 8:30 Judy
17CF4710 Emiliano Garza BBH 17 8:30 Judy
03PA31 Paternity of Denice Hernandez CONTH 29 9:30 Ismael and Dawn
17TR182990 Oscar Campa Miranda CT 31 10:30 Dawn
17CF4582 Carlos Rivera ARGN 11 1:30 Brenda
16CM2738 Jose Clements-Sanchez RH 4 1:30 Judy
17CM2921, 17CT1024 Jose Geovanny Vallejo-Castro SC 4 1:30 Judy OCCR/ICCR-
Brenda
17CT714,1626 Hector Luis Hernandez-Rios PT 45 1:30 Brenda
17CT1808,
Felipe Ramirez PT 45 Brenda
17TR26112-3 1:30
11CM2365 Carlos Petrilli-Rivera PT 21 1:30 Judy
17CF3467 Vito Krutke SHE 18 1:30 Dawn V only
17FA5267 APRIL LYNCH HRG 711 2:15 Brenda
17FA5329 YAZMIN PIOQUINTO BOLANOS HRG 711 2:15 Brenda
17FA5332 BREANNA M YANEZ HRG 711 2:15 Brenda
16CF5696 Pedro Martinez-Islas RH 33 2:30 Dawn
Rios/Montijo HRG 711 3:15 Dawn
Gonzalez/Moreno HRG 711 3:15 Dawn
17FA5384 APRIL M FIGUEROA HRG 711 3:15 Dawn
VPJJC/CCC
17JG420-2 Interest of Ortiz and Estrada children GPCH 46 10:00 Alex equipment
17JV588 Interest of Luis Katz PDH 44 11:00 Alex
15JC693 Interest of Yarielis Laguna CIPH 23 3:00 Judy
Other Languages
17SC27031 Mao Xiong (Hmong) AFP 400 8:30 Zongcheng Moua
Zongcheng Moua and
16FA1603 Marriage of Payao Thao and Pheng Yang (Hmong) EVID 27 10:30 Koua Vang
Interpreter Cases October 27, 2017
Hearing Branch/
Case Number Case Name Type Room Time Interpreter Notes
17FA7781 Silvia B Torres Plascencia vs. Juan Martin INJH 712 8:15 Ismael and Brenda
17FA7782 Javier Castro vs. Bina Wakuk INJH 712 8:15 Ismael and Brenda