Medical Interpreter Records

Vanessa Arauz

— \****************@*****.***

Career Objective:

Strong desire to put my skills to good practice in the medical field.As well as feeling eager to develop new skills.

Core Competencies:

Medical terminology Anatomy/Pathophysiology Ethics of the profession

Sight translation Cultural competency Standards of practices

Consecutive interpretation Works well under pressure Strong interpersonal skills

Professional Experience: Medical Interpreter/Translator, Oct. 2022-Present

. at Translation & Interpretation Network,Fort Worth TX

Freelance Community Service, March 2020- present

© Helped in interpreting during Doctor's visits. Translated discharge papers, Doctor's notes, etc

© Also provided translation of medical records when brought from abroad

Medical Interpreter, December 2016- September 16,2021@EBNHC.

Revere Public Schools, Revere, MA

Interpreter-Translator-Office Clerk- Substitute, Oct 2012-2014 . Then January

2020-June2021

@ Managed all interpretations and translations (interpreted during IEP meetings and Parent Teacher

conferences)

© Greeted visitors and responded to in person requests for information as well as on the phone.

© Substituted for the Music, Art and P.E. Teachers.

Franciscan Hospital for Children, Brighton, MA

Assistant Teacher-Volunteer, Feb 2008- June 2011

Came into give an hour lunch breaks to Teachers and the Office Staff.

© Volunteered in Pastoral Services by reading to ill patients.

Corona Pediatrics, Corona, NY

Receptionist, Dec 1996-June 2020

© Scheduled appointments. Sent out lab specimens.

Sent mail and faxes. Maintained the desk and reception area neat and organized.

Educational Experience:

Cambridge College, Cambridge, MA

Student-Junior 2011-2016

Contact this candidate