Arabic/Kurdish linguist, TS clearance
Resume:
Majed Mohammad
ad5x2g@r.postjobfree.com
Career Statement:
About and and U.Kurdish. S. 20 years Occupied of experience jobs with in translation different U.and S. government interpretation agencies in English, in Iraq, Arabic, Qatar, Skills Profile:
Tri-experience lingual about Computer Iraq: geography, literate history, Teamwork culture, Cultural politics. knowledge Good Security Clearance: TS, SCI [last polygraph: Nov. 07, 2023 by Leidos] Work Experience:
Mar. 2023-current: early retirement
• Arabic/September Kurdish 16, 2019- vetting Feb. linguist, 15, 2023. SSI, U.S. Consulate General, Erbil, Iraq, Main Duties:
o o o Conduct and Provide initial Provide incumbent interviews interpretation cultural vetting employees. and advice for re-vetting [vetting in Kurdish-support purposes. intake Arabic-of the interviews English] consulate’s in for polygraph mission. new applicants and
• Arabic 27, 2016-/Kurdish June 28, Linguist, 2019 [Ordered Chenega departure]Logistics, . U.S. Embassy, Baghdad, August Main o o o Duties: Conduct immigration from Document Work simultaneous document Arabic/with consecutive translation translation OLS applicants. Kurdish interpretation [Office interpretation to of English Interpretation Language for and high Services] for vice level included DHS versa U.officers S. to and provide colloquial Iraqi in interviewing consecutive officials.and slang, and &
• Arabic Linguist, FBI, Salt Lake Office July 2007- November 2015. Main Duties:
o o o o o Provide services transcripts, Conduct phrases Operational accuracy Accurately and Utilize agents colloquial religious to verbatim from in consecutive and complete summarizing a gist, Review: variety quality Arabic expressions. and reports, and projects. of cultural into Reviewing interpretation of summary forms translated pertinent oral English experience including, recordings, another translation and products. intelligence to vice include but linguists’ to posters, versa. help not and colloquial to limited colleagues language include and works signs. to: and for complex related and slang
• Arabic February Linguist, 2010 NWB Technology, Salt Lake City, Utah, October 2007- Main Duties:
o Provide variety for Arab of verbatim states police, agencies. intelligence, and summary industrial, document and translation training pamphlets to include a
• Arabic July 2007 Linguist, Worldwide Language Resources, Iraq & Qatar, June 2004-
• Main Duties:
o Provide English and consecutive vice versa interpretation in support of from the mission Arabic and in Iraq. Kurdish into o o o Provide transcription. Triaging abstract Utilize military document expressions documents experience [verbatim and for intelligence summarizing in and support summary] purposes. of pertinent the mission. translation ones and and translating audio
• Arabic Linguist, USAID, Iraq & Kuwait, April 2003- September 2003 Main Duties:
o o o Provide Provide projects, Produce USAID mission. consecutive translation reports, and other correspondences, developmental of interpretation the Iraqi documents plans. for and USAID formal related in letters Iraq. to foods, in support schools, of the
• Arabic Iraq, Main July Duties: and 1991-Kurdish August Linguist, 1996 Military Coordination Center, Zakho, Northern o o o Provide mission Provide documents Provide political Kurdish translation cultural in parties. Northern into English advice and for Iraq Arabic incoming to and in the support interpretation vice MCC versa. and team of outgoing Operation about for everyday Arabic local Provide tribes and military Comfort. Kurdish and Education:
• • • MBA, Accounting BA, Baghdad, Translation University Iraq. certificate, Department, of Phoenix, Salt Lake South College Community Jordan, of Arts, Utah, University College, 2015. 2003. of Mustansiriyyah,
Contact this candidate