High School Middle

CURRICULUM VITAE

PERSONAL DATA

FIRST AND LAST NAME - : Isabel Sánchez Quiza

PLACE AND DATE OF BIRTH: San Sebastián, 25 November 1969 MARITAL STATUS: Married

ADDRESS: **** **** ******

San Jose, SC 95125

PHONE: (803) 504- 9311

E-MAIL: ad5osa@r.postjobfree.com

EDUCATION

2017-2021: ESOL endorsement course at Winthrop University, Rock Hill SC 2001-2002: Masters in translation for specific purposes at University of Seville, Spain 1992-1993: Postgraduate certificate in Education at the University of Salamanca, Spain 1987-1993: Masters in Spanish Language and Literature at University of Salamanca, Spain 1987-1993: Masters in German Language and Literature at University of Salamanca, Spain 1983-1987: High school at the German School San Alberto Magno in San Sebastián, Spain WORKING EXPERIENCE:

August 2022-currently: Spanish instructor teaching regular Spanish and Spanish for native speakers courses at Pioneer high school, San Jose, California. Translator English-Spanish. August 2016-June 2022: Spanish Immersion teacher at Sullivan Middle School, Rock Hill SC. My teaching assignments have been Social Studies in Spanish and ELA Spanish. August 2021-currently: Rock Hill School District mentor. I mentored two new teachers at Sullivan Middle School.

2020-2021 school year: World Language department head at Sullivan Middle School. Summers of 2020 and 2021: Curriculum developer in the areas of Social Studies and ELA Spanish courses for the DLI program in Rock Hill, SC. April 2020-currently: English to Spanish content translator for Apertureed. September 2005- August 2016: Teacher of Spanish, English and German at International School Hamelin-Laie in Alella (Barcelona).

2003-2005: Claim assistant for ARAG insurance company with duties such as answering incoming phone calls in German and English from clients, translation and proofreading. September-December 2002: Bilingual secretary in an import/export car company in Barcelona dealing with duties such as providers and clients contact, administration duties and translation. July 2001-June 2002: Spanish teacher and translator in APS Quest Academy (School for gifted children) and Hinkley High School in Colorado, USA. From 2001 to 2007: Freelance translator German – Spanish for Translatin in Belgium. September 1997-2000: Spanish and German teacher, head of languages department and cultural exchanges with foreign countries at Lea Artibai Ikastetxea School, Markina, Bizkaia. (Spain) April-July 2000: Literature books review editor for diversia.com, book, CDs and DVD sales website.

September 1994-1996: German–Spanish-English translator, interpreter and touristic guide at Tandem International School in San Sebastian. Teacher of Spanish as a second language.

Contact this candidate