CURRICULUM VITAE
ETAT CIVIL
Prénom: Mahamadou Nom : DEMBELE
Date et lieu de naissance : 15/ 12/ 1986 à Kaniko / cercle de Koutiala
Profession : Professeur d’Anglais/ Traducteur/interprète (Français-Bambara-Anglais)
Situation matrimoniale : marié et père de deux filles
Nationalité : Malienne
Adresse: Niamakoro cité Unicef, Bamako Tél : 75 31 07 46 / 65 46 15 23
E-mail : **********@*****.** ou *********@*****.***
OBJECTIFS
Mettre en pratique mes compétences et intégrer une structure dont l’échange, le travail et la formation sont des priorités.
CURSUS SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE
2019-2020 : Master II en Linguistique (Anglais) à la faculté des Lettres, Langues et des Sciences du Langage (F.L.S.L)
2009- 2010 : Maîtrise en Anglais Unilingue à la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (F.L.A.S.H) de Bamako
2008- 2009 : Licence en Anglais Unilingue à la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (F.L.A.S.H) de Bamako
2007- 2008 : Diplôme d’Etudes Universitaires Générales (DEUG) en Anglais Unilingue à la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (F.L.A.S.H) de Bamako
2004- 2005: Diplôme du Baccalauréat Malien au Lycée Koné Danzié de Koutiala (L.K.D.K), option : Langues et Littérature
STAGES et FORMATIONS
Du 20 Avril 2008 au 20 Mai 2008 : Attestation au cours d’initiation en Informatique en Windows, Word, Excel, Internet
Du 1er Octobre 2009 au 30 Juin 2010 : Stagiaire en qualité de Professeur d’Anglais à la fois au Lycée Mohamed Lamine Gakou (LMLG) et au Lycée Biasson Dembélé de Niamakoro
Du 05 Janvier 2019 au 05 Mars 2019 : Attestation de participation au cours d’initiation en Informatique en Environnement Windows, Microsoft Word, Microsoft Excel, Techniques de Recherches sur Google et YouTube, Power Point
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
De Janvier 2014 à nos jours: Professeur d’Anglais au Lycée Gakou (LMLG)
D’Avril 2013 à Novembre 2016 : Professeur d’Anglais et Bambara chez David Yanggen, Directeur au développement économique, USAID/ MALI.
De Juin 2011 à Mars 2012 : Traducteur/ interprète à SYNOHYDRO Corporation Limited
De Juillet 2010 à Février 2013 : Traducteur/ interprète à SILAH MALI
CONNAISSANCES EN INFORMATIQUE
Maîtrise des logiciels : Word, Excel, Powerpoint, Internet
LANGUES
Langues Lues Parlées Ecrites
Anglais Très- bien Très- bien Très- bien
Français Très-bien Très-bien Très-bien
Bambara Bien Très- bien Assez- bien
Mamara/Minianka Bien Très-bien Bien
Sénoufo Assez-bien Très-bien Assez-bien
LOISIRS
Lecture - Sport - Voyage – Musique
REFERENCES PROFESSIONNELLES
Mr. Mamoutou Dembélé Proviseur du Lycée Gakou tel : 76 38 71 74
Mr. Ali Diakité Traducteur/Interprète à SINOHYDRO tel : 66 96 51 70
Dr Ousmane Coulibaly Professeur à la FAST tel : 76 45 09 01
Mr. Adama Dembélé Directeur National (SILAH-Mali) tel : 74 13 07 17
NB: J’atteste sur l’honneur que les informations ci-dessus rendent fidèlement compte de ma situation et de mes expériences.
Bamako, le 10/ 12/ 2023