My Contact

ad4d2e@r.postjobfree.com +*** 772-***-****

Iraq/Baghdad

Hard Skills

Translation Interpretation Administrative Support Multilingual Proficiency Communication Leadership

Problem-solving

Languages

Arabic: Native or bilingual proficiency. English: Native or bilingual proficiency. Turkish: Professional working proficiency.

Education Background

Bachelor’s degree in English Language Department (1998-2002) Baghdad University

Specialized in sports, translation, teaching language.

Bachelor’s degree in Turkish Language Department (1994-1998)

Baghdad University

I'm a highly skilled professional with 17 years of experience in English-Arabic translation. I've worked with UNAMI (UNOPS), excelling as an interpreter and administrative assistant. My adaptable nature and commitment to excellence are reflected in my ability to handle diverse roles. I thrive under pressure, prioritize gender equality, and stay updated with industry trends. Proficient in various software, I'm a versatile asset ready to contribute to new challenges.

Professional Experience

UNAMI (UNOPS) Electoral Assistance

Sep 2021 - Present

Key responsibilities:

Logistic officer Assistant (Update the follow-up of the logistic stocks (stationeries and consumables, cleaning products, tea break.

Update the price lists regularly by contacting suppliers.

Security Interpreter and Administrative Assistant

Supervised a team of 9 cleaners working in UNAMI buildings. Assisted in the Iraq Elections of 2021, working as an interpreter with Electoral Assistance officials, officials of the Independent High Electoral Commission, and the local population.

Collected data and information through household interviews. Administrative support for the manager, including document preparation (papers of employees, applications, criminal certificates, etc.).

Translation of documents, emails, and letters.

Restrata Company (a subsidiary of OLIVE GROUP)

Jan 2013 - June 2016

Key responsibilities: Administrative Assistant

Provided administrative support for 5 years. Translated various documents.

Arranged meetings and conferences with other companies. Trained in zbv backscatter X-ray system.

Received training in the Zportal X-Ray system in the USA in 2015. Operated the system in Bismaya new city.

Worked as the Manager of Public Relations in Restrata Company.

Additional Qualities

Shows persistence when faced with difficult problems or challenges. Remains calm in stressful situations.

Takes responsibility for incorporating gender perspectives and ensuring equal participation of women and men in all areas of work. Monitors ongoing developments inside and outside the clients' environment to keep informed and anticipate problems.

Keeps clients informed of progress or setbacks in projects.

Contact this candidate