SUSANA HORATIO-JONES

Brooklyn, NY *****

929-***-**** - ad37k2@r.postjobfree.com

SUMMARY

• Strong advocacy and counseling skills for clients facing medical, housing, employment challenges, immigration issues, education and adjusting to life in the USA.

• Cooperative and patient when handling difficult situations.

• Strong verbal communication skills and strong bilingual Spanish skills. WORK HISTORY

05/2023 to Current Case Worker

Medrite Urgent Care – New York, NY

Advocate for recent immigrants providing them with support and counseling around housing, immigration, and social adjustment.

09/2015 to 04/2023 Independent Spanish tutor for toddlers and school age children Self-employed – Brooklyn, NY

Instructed students on Spanish grammar, pronunciation, spelling, vocabulary, composition and dialogue.

Developed lessons incorporating cultural norms and traditions for Spanish- speaking countries around the world.

Taught pronunciation tactics, introduced essential words, and conducted reading drills.

02/2018 to 02/2020 Interpreter

Geneva Worldwide – New York, NY

Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects. Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another. Maintained message content, tone and emotion as closely as possible. 09/2004 to 06/2014 Home School Instructor

Middletown City Schools – Middletown, NY, New York EDUCATION

06/2002 Bachelor of Arts: Spanish And Sociology

Hunter College of The City University of New York - New York, NY