Kou yen D

beer RO

«Q) 425-***-****

ad2qq0@r.postjobfree.com

Document Translation

mer Engagement

Editing Skills

Cultural Exper

(Oltotantoe

SJ UCrm Meh ectctey

BSUS EHTy

Legal Document Preparation

Multitasking Capabilities

ative Problem Solving

ttention to Detail

owe

CERTIFICATIONS

The Seal of Biliteracy

LANGUAGES

Ukrainian

EE ee

Native or Bilingual

Russian

EE ee

Native or Bilingual

YEVNIKA SHEMEDIUK

Highly experienced sales associate known for exemplary team-building and

project oversight skills. Gifted at working with all types of personalities. A

Performance history of developing strong collaborative relationships and

delivering impressive results. To seek and maintain full-time position that offers

professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time

management and problem-solving skills.

WORK HISTORY

August 2023 - Current

Translator Maple Valley Food Bank, 21415 Renton Maple Valley Rd SE

Maple Valley, WA

+ Translated documents from [English ] to [Ukrainian ].[Russian].

* Updated existing translations to meet contemporary trends in

communication.

Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and

translation.

Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal

written words.

Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.

Supported legal teams by providing precise translations of contracts,

agreements, and other crucial documentation.

July 2023 - January 2024

Sales Associate Nordstrom, 3200 184th ST SW Lynnwood, WA 98037

+ Provided positive first impressions to welcome existing, new, and potential

customers.

Solved customer challenges by offering relevant products and services.

Engaged with customers to build rapport and loyalty.

Maintained calm demeanor and professionally managed issues in busy, high-

stress situations.

Assisted in training new staff members on company policies, product

information, and sales techniques for a seamless onboarding experience.

Collaborated with team members to improve overall store performance,

sharing best practices, and offering support as needed.

August 2022 - July 2023

Fast Food Team Member Chick Fill A, 17440 SE 272nd St, Covington WA

98042

* Greeted customers promptly and took orders to keep flow of traffic movin

+ Resolved challenging customer complaints to full satisfaction by promoting

brand loyalty and maximizing repeat business.

+ Improved order accuracy by attentively listening to customer requests and

promptly addressing any concerns or modifications.

+ Maintained a clean and hygienic work environment by adhering to food

safety regulations and cleaning protocols.

EDUCATION

July 2023

High School Diploma

Auburn Mountainview High School, Auburn, WA

Contact this candidate