YANZI DIN G

TRANSLATOR INTERPRETER DUBBING ARTIST

347-***-****

yanziding.com

ad1o3y@r.postjobfree.com

SUMMARY

* New York Taiwanese artist Yanzi Ding is an award-winning actress and writer who is also an experienced translator, Chinese language expert, and dubbing artist in English and Chinese (Tradition & Simplified).

*Translated for various kinds of genres, including TV, films, games, startups, medical information, novels and autobiographies since 2018.

*Invited by the renowned NYC Voice-Over company AUDIOWORKS as a Localization Specialist and Voice Actor

*Translate and interpret between the Chinese clients and immigration lawyers in prestigious law firm in NYC for 1.5 years.

EXPERIENCE(HIGHLIGHTS)

Immigration Consultant, New York, 2022-Current

Translate and interpret between the Chinese petitioner and the immigration lawyer. Translator and Dubbing Artist, Audioworks, New York, 2019 - Current Localize the stylize content for various kinds of genres Acting Instructor, North American Maple Cultural Center, New York/Remote, 2019 - Current Teach bilingually in acting for Asian American students. EDUCATION

National Yang Ming Chiao Tung University, The Master of Music(M.M.), Taiwan Harp performance and musical composition

National Taiwan Normal University, BFA, Taiwan

Music education and harp performance

American Musical And Dramatic Academy, Certificate in Musical Performance, New York The Integrated Program in acting, dance, and musical theatre ACHIEVEMENTS & CERTIFICATE

12 BEST SCREENPLAY WINNER

Including Los Angeles International Film Festival, London Independent Film Awards, Hollywood Gold Awards, California Women's Film Festival, Five Continents Film Festival. 4 BEST ACTRESS WINNER & NOMINEE

Including World Film Carnival Festival, Tokyo Film Awards, Budapest Film Festival and Tokyo Lift-Off Film Festival. TCSOL(Teaching Chinese to Speakers of Other Languages) Awarded by The International Association For Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages. LANGUAGES & OTHERS

*Mandarin(Native) & English(Fluent); Two-way translation and interpreter in Chinese(Traditional&Simplified) and English.

*US Green Card; Taiwanese Passport; Vaccination Card. Translation portfolio and other evidence can be found at this link: https://rb.gy/rp2wvs