Transcription and translation

Yasmine Yousry Elgamal

Address: Cairo-Nasr city.

Mobile: 012********

E-mail:***************.**@*****.***

SUMMARY

I have been working as an English teacher for 9 years, dealing with different curriculums with different ways to be suitable for students with different backgrounds .

EDUCATION

September 2007- July 2011

Ain Shams University

Faculty of Al-Alsun, English Department

Grade: Good

September 2005- July 2007

Abbas ALAkaad Language School

High School

COURSES

March 2015-May 2015

FELT (Fundamental English Language Teaching)Course at American University in Cairo (AUC)

March 2009-May 2011

Edu Egypt Phase II English (Berlitz Language Course )and Customer Service program sponsored by the Ministry of Communication and Information Technology

March 2009-May 2009

ICDL Certificate

January 2018

Nile TESOL for English teaching skills ( I attended the round more than once.)

EXPERIENCE

Dec. 2020- Till now.

Freelance Transcriber.

Translating audio minutes from Arabic to English.

Transcription of English audio files.

January 2019 - May 2019

Teaching young learners and adults.

Setting the suitable material for each group of learners.

Aug 2015- June 2018

MHS ( Manarat Heliopolis International School )- Grade 6

Developing schemes of work and lesson plans.

Planning, preparing and delivering instructional activities that facilitate active learning experiences.

Developing creative learning opportunities for student’s education, social and behavioral growth.

Creating positive, structured, learning and safe environment for students.

Providing a variety of learning materials and resources for use in educational activities.

Aug2014– Aug 2015

NIS ( Nermin Ìsmail International School ) Grade 4

Observing and evaluating student's performance and development.

Maintaining accurate attendance and grade records for each student.

Preparing required reports on students and activities.

Managing student behavior in the classroom by establishing and enforcing rules and procedures.

Participating in department, school and parent meetings.

Aug2012– May2014

Tajan Azharian Language Institutions -Grade 3

Observing and evaluating student's performance and development.

Helping the main teacher in the learning procedures.

SKILLS:

Computer Skills:

Excellent Knowledge of Word, Outlook, Internet Browsing.

Very Good Knowledge of Excel, Power Point.

Language Skills:

Arabic: Native.

English: Very good command.

Personal Information:

Date of Birth:14/09/1989

Nationality : Egyptian

Gender : Female

Contact this candidate