Minh Le Renteria
US citizen
Cell:832-***-****
******************@*****.***
SUMMARY OF QUALIFICATIONS
Fluent in speaking, reading and writing in Vietnamese, English and some Spanish.
PROFESSIONAL
EXPERIENCE
Cyracom language solutions (July 2013-Present)
Certified Vietnamese Interpreter
Provide consecutive, meaning for meaning, first-person over the phone interpretation.
Follow all Cyracom policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
Facilitate accurate communication between clients and Limited English Proficiency (LEP) clients and customers.
Perform other related duties as assigned.
Trendsetter Realty (Dec 2013-Present)
Realtor
Provide guidance and assist sellers/buyers in marketing/purchasing property for the right price under the best terms
Determine clients’ needs and financials abilities in order to propose solutions that suit them
Intermediate negotiation processes, consult clients on market conditions, prices, mortgages, legal requirements and related matters to their benefit and ensure a fair and honest dealing
Perform comparative market analysis to estimate properties’ value Display and market real property to possible buyers
Prepare necessary paperwork (contracts, leases, deeds, closing statements, etc.)
Cooperate with appraisers, escrow companies, lenders and home inspectors
Promote sales through advertisements, open houses and listing service
Remain knowledgeable about real estate markets and best practices
Language Line Solutions (September 2018-Present)
Certified Vietnamese Interpreter
Provide consecutive, meaning for meaning, first-person over the phone interpretation.
Follow all Cyracom policies and procedures related to information confidentiality and interpreter ethics.
Facilitate accurate communication between clients and Limited English Proficiency (LEP) clients and customers.
Perform other related duties as assigned.
EDUCATION
Cyracom certificate (120 hours of training, July 2013)
Licensed real estate agent, (Dec. 2013)
Champions school of real estate, Houston, TX
Mortgage loan originator certificate, (April 2015)
Champions school of real estate, Houston, TX
Οver 50 credit hours leading to an Associate of Arts (1999-2000)
Lone Star College-Houston, TX
COMPUTER SKILLS
Microsoft Office (Office, Word, Excel, PowerPoint, and Access)
LANGUAGES
Vietnamese (1st)
English (2nd)
Spanish-some (3rd)