Resume of Mohammad Eisa

As of March ****

English-Urdu/Arabic/Hindi Translator /Interpreter/ Reviewer Profile English-Urdu/Arabic/Hindi

Candidate Md Eisa (BA, MA, Advanced Diploma in Media, MPHIL, PHD) Position Linguistic Reviewer/Translator/Interpreter Location New Delhi, India

Years Experience Number of years Linguistic Experience:15

Number of years Review Experience:15

Areas of

Specialisation

Art, Arts & Crafts, Painting, Agriculture,

Business/Commerce (general), Education /

Government / Politics, Law (general), Immigration, Literature, Customer Service, Education, Medical (general), Computers (general), Journalism, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, etc. Hardware, Software, IT/ computers/ internet/ e-commerce/ multimedia/ online advertising/ marketing/ social media/ legal/ web site, and software localization Diverse Expertise Pharmaceuticals and life science like Eli Lilly, Sanofi, Novo Nordisk, Cipla and many more Engineering like IL&FS Engineering and Construction Company Ltd. Hyderabad IT like Microsoft, Firefox, Facebook, Instagram and Indiatech Media technology, etc. Agriculture, like APEDA and Ministry of Agriculture, India Notable

translations/

Transcreation/

Localization

Translated and designed several Mobile and Laptop programs in Urdu for MediaTech Private Limited. (2007)

Translated Manuals of Firefox (2009)

Translated MS Exchange (Microsoft)(2009)

Translated Manuals of Facebook and Instagram (2022)

Translated ICF and Manuals of Pfizer, Novartis, Johnson & Johnson, Merck & Co, Sanofi, GSK, Eli Lilly, Sanofi, Novo Nordisk, Boehringer Ingelheim, Cipla, Dr. Reddy’s Laboratories and many more (2007-2023)

Translated HP’s User Manual in Urdu for distribution in UP (2012)

Translated Home Ministry’s all census-2011 related documents in Urdu(2011)

Translated Hyderabad Metro’s Manual and guides in Urdu (2013)

Translated Dubai Metro’s Manual and guides in Urdu (2012)

Translated Zeus (UI) for TELUS Health (2002)

Translated Mobile Rewards Application (2023)

Some

Interpretations

Counter proliferation Sanctions Risk Management Training for Banks and Financial Institutions in Pakistan by Kharon & CRDF GLOBAL,14 September 2022

Home Net South Asia, February 2021

APAC Trusted Media Summit, Singapore, (2020) hosted by Google News Initiative

ZTE TELECOM INDIA PVT. LTD. DLF Cyber City,Gurugram, India, January 2020

Mahatma Gandhi International Sanitation Convention (MGISC), GOI, October 2018

World Bank, sanitization program, Jaipur, Rajasthan, 2016

HERBALIFE, Bangalore International Exhibition Centre, 2014

USAID, New Delhi, 2014

United Nation Development Program, India and Iraq,2013

Education International, New Delhi,2013

Indian Agricultural Research Institute, New Delhi, India,2011

Ministry of Culture and Information, Saudi Arabia, 2011

The White Ribbon Alliance India, New Delhi, India,2010

Minister of Health, Republic of Iraq,2009

Nirma Pvt. Ltd Ahmadabad, India,2009

GIEX FOODS PRIVATE LIMITED, New Delhi &Rampur, India,2009

Primus Hospital, 2008

Review Principles Sentence structure and theme

Grammar

Spelling errors

Resume of Mohammad Eisa

As of March 2023

English-Urdu/Arabic/Hindi Translator /Interpreter/ Reviewer Profile Current Role Have been working since 2006 onward as Trainer, Translator,Interpreter,Proofreader,Editor & Market researcher with more than 10-15 global and Indian companies in field of semantic solutions.

Recent Experience Currently associated with more than 10 global companies in field of semantic solutions. Reference Material

Experience

Several books and articles in Urdu and Arabic

Education BA, MA in Translation and Interpretation, MBA (HR), MA in History, Advanced Diploma in Media, MPHIL, PHD

Computer Hardware,

Software

Mac air book, Windows from 1997 up to windows 11.

All Office programs of Microsoft.

CAT Tools Inpage,Word fast,Trados, Logo port and all cloud based tools Languages Urdu: Native and Fluent

English: Fluent

Arabic: full command

Hindi: Near native

Additional Information Currently associated with more than 10 global companies in field of semantic solutions.

Contact this candidate