English Language Team Lead
Resume:
Curriculum Vitae
- * -
Name
Address
Mobile
Nationality
Date of Birth
Marital Status
Munther Ali Eissa Al Salameen
Jordan – Petra
****************@*****.***
Jordanian
November 1st, 1968
Married with 5 Children
Education
Defense Languages Institute, Jordan - 1994
Mu'tah University Karak, Jordan- 1990
Diploma degree in English/American Language
BSC of Computer Sciences and Programming systems
Languages Arabic (Native Speaker) English (Fluent) Experiences
Oct 2016 to Oct 2091– Deluxe Digital Studios- Freelance Subtitles & Media Translator/QC
Convert subtitles' concepts in English language to equivalent concepts in Arabic language
Render spoken messages accurately, quickly, and clearly
Implement and conduct QA checks on translated subtitle files
matching the culture of the target audiences
Applying language skills such as grammar, syntax, semantics, style and appropriate terminology
Manage work schedules to meet deadlines
Oct 2012 to Jun 2016 - Techwise Global JLT - Abu Dhabi, UAE Military Doctrine Translator & Translators Team Lead/QC
Convert concepts in English language to equivalent concepts in Arabic language and vice versa
Compile information, such as military terms, into glossaries and terminology databases
Speak, listen, read, and write fluently in English language
Render spoken messages accurately, quickly, and clearly
Convert written materials from English into Arabic and vice versa, such as books and web pages
Working as interpreter during meeting, workshops and seminars
Edit and proofread text to accurately reflect language
Manage work schedules to meet deadlines
May 2011 to Oct 2012 - Seven Wonders Hotel - Petra, Jordan Sales Executive
Organizing sales visits
Attending trade exhibitions, conferences and meetings
Aiming to achieve monthly and annual targets
Maintains positive relationships with clients to encourage repeat and recurring business
Participates in sales calls with sales team to acquire new business and/or close on business Dec 2006 to Mar 2011 - Crowne Plaza Resort Petra - Petra, Jordan Catering Sales Manager
Responsible for the correct recording and filing of all relevant record logs and Documentation
Developing existing business and solicit new catering business through catering lead generation and catering sales marketing
Handling all the Food & Beverage reservations, events, banqueting & catering
Making promotions for all Food & Beverage outlets
Making contracts and offers
Revenue management for the Food & Beverage department
Preparing the Food & Beverage yearly budget and preparing the yearly and monthly forecast.
Preparing the profit and loss for the Food & Beverage Department
Sales calls with agents concerning events
Preparing and following up Action Plans for the Food & Beverage Department concerning increasing both revenue and guest satisfaction
Implementing evaluations for all department promotions Curriculum Vitae
- 2 -
Mar 2005 to Sep 2006 - ICDL Jordan - Amman, Jordan Quality Monitoring Manager
Developed and implemented quality management procedures and systems
Monitored and observed operations to ensure that they meet the standards
Reported inspections and test data
Ensured the smooth progress of ICDL test
Determined and documented any areas that may need improvement
Sent final results and related reports to headquarters Jun 1990 to August 2004 - Jordan Armed Forces - Amman, Jordan Retirement rank: Major
Arabic as a Foreign Language Teacher for allied officers courses:
-Duties:
Planed, prepared and delivered lessons to a range of classes
Prepared and set tests, examination papers and exercises
Marked and provided appropriate feedback on oral and written work
Used new materials including audio and visual resources
Attended and contribute to training sessions
Adapted and provided educational materials and activities to meet individual language and cultural needs
Carried out all other duties as assigned
Armor Platoon/Company Commander
Peace Keeping Force in United Nations Protection Force Croatia
Computer Systems Analyst (Oracle Programmer)
Professional
Development &
Achievements
Operational Excellence Award for the year of 2015 – Techwise Global JLT
Pacesetter Award – 2014 – Techwise Global JLT
Star Award – 2012 – Techwise Global JLT
English/American Language Course at the JAF Defense Language Institute
Participated in five seminars alongside USA army troops
All military courses concerning armor corps and leadership
English Courses at Crowne Plaza Resort Petra
Revenue Management Case study
Leading Effective Meetings
Accelerated Leadership Development Program
Other Skills/
Qualifications
Excellent Computer skills – Windows Operating System, Programing & Networking
Proficiency with MS Office – Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook
Good verbal and written communication skills, leadership, relationship building, and creativity References Upon Request
Contact this candidate