Lina Hasan Email: aczh0y@r.postjobfree.com. Philadelphia, PA 19152

Cell #: 202-***-****. My website: www.NewVisionLanguageSchool.com. Virginia Notary Public (Commission expires January 31, 2020)

Education: Bachelor degree, English, Damascus University. Arabic language instructor certificate. Kids instruction preparation program, Berlitz. First Aid certificate.

SCSI Media - Southern California School of Interpretation, DOJ-EOIR Full Immigration Training.

Languages: Strong command of two languages (Arabic - English).

Background & Skills Summary:

Self-employed/ interpreter/ translator- contractor with several companies like AdAstra & Lionbridge. (medical, legal, courts, immigration, asylum, social, business, media), (on site, telephonic, consecutive, and simultaneous interpreting) 2015 – present

SOS International- Court interpreter (immigration court, simultaneous, consecutive, onsite, …etc) Oct, 2016 - present

Global Language Center Language services/ contractor/ (tester & reviewer at FSI) Feb, 2016 - present

Abjadyah language center for children- Potomac, MD

Arabic language teacher Mar, 2015 – present (Saturdays)

Foley & Lardner LLP.- Law firm, immigration services, Washington DC

Simultaneous interpreting, translation services + in person, online & phone interpreting.

Nov, 2013 – present (part time & on call)

TransPerfect- Interpreting & translation. On call for assignments. Feb, 2016 - present

Lionbridge- Interpreter/ translator (English & Arabic), (medical, legal/ courts, immigration, social, business, & media fields), telephonic interpreting with government clients of government institutions, IRS, DHS, INS, and others. August 2015 to present

Berlitz. LC.- Vienna, VA Arabic & English languages, culture instructor at Berlitz. LC. (teaching Arabic & English), (military, government, diplomats, private students, expats) June, 2012- present

J.T.G, language interpreter/ linguist at J.T.G Jan 2011 –

Houston Auto Mart- Houston, TX, Office manager and head of public relations at Auto Mart. Car sales executive at Houston Auto Mart. May 2009 – July 2010

Qatar Airways- Doha, Qatar. Flight attendant supervisor & sales executive at Qatar Airways. Dec, 1998- Dec, 2002

Damascus Airport- Duty-free Shop- Damascus, Syria. Sales Executive.

Saudi Airlines- Jeddah, K.S.A Flight Attendant (Saudi Airlines)

Berlitz LC- Language Instructor- History of the Middle East focusing on regional issues.Online classes for students overseas.Curriculum/ course design and development.

J.T.G- Interpreter/ linguist- Interpreting & translating audio and scripts assigned by company using cultural experience.

Houston Auto Mart- Office manager including head of public relation section. Houston Auto Mart- Car sales executive. Greet customers and help meet their expectations. Sell and manage sale process.

Qatar Airways- flight attendant supervisor, sales executive.

- Managing paperwork upon arrivals and departures at stations with ground crew. Making onboard safety, service, and sales on board announcements in two languages (Arabic and English). Be prepared for any flight or health emergency situations. Maintaining team work environment and ensuring company standards. Completing written reports that include detailed information about flight, and submitting to office.

Damascus Airport, Duty free Shop, Damascus, Syria. Sales executive. Performing sales and promoting company products.

Reference: * Mr. Wajdi Traish. President/ Founder. aczh0y@r.postjobfree.com. 703-***-****. * Ms. Kristen M. Maryn. Foley & Lardner LLP, 3000 K Street, N.W., Suite 600, Washington, D.C. 20007. Tel.: 202-***-****. * More reference available if needed.

Notes: Widely traveled, lived in different parts of the world, and was exposed to many cultures, customs, languages, and people around the world as a part of my career in flying for two international airline companies as a supervisor, and then through my instruction career at Berlitz.LC as a language instructor, where I have the pleasure of teaching language and culture to many people of many different diversities and backgrounds. Interested in different experiences in the media, language, and culture related matters. American citizen. Well experienced with ILR levels

Contact this candidate