French Bilingual

Ousmane Doumbia

**** *. ******** ** ******* IL 60626 703-***-**** acz3m1@r.postjobfree.com

Human Resources & Labor Management

Over 5 years experience in labor, human resources and case analysis management in strict compliance with current employment laws and regulations, working in both the private and government sectors.

Head competitive recruiting and sourcing campaigns to identify qualified candidates for a wide range of functional, technical and administrative positions, including hard-to-fill positions, and review and negotiate labor contracts and bargaining agreements for compliance and accuracy. Prepare high-quality reports, documentation and correspondence.

Outstanding communication, organization and interpersonal skills. Fluent in English and French. Computer proficient.

Areas of Focus

Labor & Employee Relations Mgmt. Multi-Tier Talent Recruitment Strategies Employee Programs & Policy Admin.

Cost, Risk & Feasibility Forecasting Human Relations / Labor Documentation Contracts & Bargaining Agreements

Professional Experience

French Teacher – Key Point Academy International Miami FL, 2015 -2016

Taught the French Language and Grammar to students from different levels and backgrounds.

Taught and explained the French culture and former colonies and the differences in the speaking of the French Language.

Case Analyst; National Office of Foreign Labor Certification - Tek Pro LLC, Chicago, IL 2010 - 2011

Processed applications for Alien Employment Certification for the Chicago Processing Center of the U.S. Department of Labor, working in strict accordance with all applicable laws, regulations, and directives issued from the National Office of Foreign Labor Certification. Reviewed and explained policies, as necessary.

Researched and validated accuracy of information and confirmed business status of requesting employers. Obtained prevailing wage reviews. Prepared a range of corresponding documents, communications and reports.

Provided recommendations to federal staff regarding the disposition of applications, with fully supported case documentation. Accurately completed multiple applications within a high-pressure, time-sensitive work environment.

Human Resources MANAGER- La Sénégalaise de l’Intérim, Dakar, Sénégal 2007 - 2009

Screened, interviewed and recruited highly qualified applicants for key positions.

Provided information regarding policies, duties, working conditions and wages. Recommended hires and prepared offers. Notified applicants of consideration/declination. Oversaw applicant testing (wherever applicable).

Corresponded with managers and supervisors. Negotiated bargaining agreements and assisted with interpretation of labor contracts. Determined causes of personnel problems and developed and implemented workable solutions.

Received the 10,000 Hours Free of Incident certificate for superior performance in safety and compliance.

English/French Interpreter (Freelance) - Tradibusiness, Dakar, Senegal 2006 -

Translated and converted documents from French to English and English to French for clients under contract, producing grammatically correct and well expressed documents, while ensuring original meaning was retained.

Interpreted conferences and meetings for NGOs, American Embassy, and the Senegalese Government.

Provided professional and courteous client services to diplomats, government officials, and business leaders.

Education

Cheikh Anta Diop University, Dakar, Senegal

Master of Arts English and Comparative Literature 2003

Bachelor of Arts English and Comparative Literature 2001

Published Works

Author, “Beyond the Rivers, Across the Seas,” a work of fiction/novel.

Author, “When Love Whispered to my Soul,” book of poems.

Both publications available through various outlets, including Amazon.com, Baker and Taylors, and Barnes&Noble.com.

Contact this candidate