Soha Ahmed Salah ElDin Abdel Moteleb

Tel.: **-***12458 Mobile: 012*-*******

Email: acytlw@r.postjobfree.com

Work Experience

Oct 2015

Present Freelance Proofreader & Translator

Proofread reports, websites and articles written in English.

Translate documents Arabic to English, and vice versa.

Transcript audio into written documents.

Copy-editing documents in both English and Arabic. Dec 2014 Assistant English Teacher

Oct 2015 The Baby Academy - Maadi

The Egyptian Child Care Corporation (EG3)

Assist in preparing lesson plans according to learning objectives.

Implement the appropriate games and activities.

Assist in preparing and developing various teaching aids and materials.

Organize the materials in the learning centers within the classroom.

Supervise the work of the nanny to ensure the cleanliness and the personal health of all the children in the class.

Observe and monitor children’s behavior and actions at all times.

Search the internet for ideas, games and activities to support the yearly plan and the class needs.

Attend training sessions to expand knowledge in various areas related to early childhood education and development. April 2010 Senior Dealer/Deputy Head of Treasury

January 2012 Treasury Department

National Bank of Abu Dhabi, Egypt

Made investment plans for EGP and major currencies surplus.

Managed Gap Report monitoring.

Traded in fixed income (T-Bills, T-Bonds).

Dealt in Money Market both local and international.

Traded in Foreign Exchange (spot & forward).

Watched for FX orders execution.

Monitored internal and external limits.

Handled compliance to CBE directives.

Assisted in the project management of establishing a money market fund.

Participated in the preparation of the bank’s quarterly publication “Egypt Pulse”.

March 2007 Operations Administrator

April 2008 Operations Department

National Bank of Abu Dhabi, Kuwait

Performed middle office duties including deal tickets revision, limits checking.

Checked all entries passed and approved on the bank’s system against their necessary documents.

Substituted for the dealer when on leave in the execution of treasury activities

Prepared CBK daily, weekly and monthly reports, and filled in online ones on CBK reporting system.

Handled internal control on credit limits, which entailed:

- Keeping a register of all credit facilities approved and extended.

- Following up with account managers to get approvals for limits renewal.

- Checking loan documents before disbursal.

Created newly approved credit limits on the bank’s system. January 2004 Dealer

June 2006 Treasury Department

National Bank of Abu Dhabi, Egypt

Made investment plans for EGP and other currencies.

Traded in Foreign Exchange, Money Market Interbank, and Fixed Income securities.

Prepared deal tickets for processing by operation unit.

Prepared CBE and top management reports.

Attended ACI Dealing course.

Took training on Reuters screens and dealing systems.

Prepared daily market watch news.

2001 Trainee

2002 AUC Library

The American University in Cairo

Worked in the Inter-Library Loan department

Conducted many researches on various topics

Education

January 2004 Bachelor of Arts, The American University in Cairo (AUC)

Major: Business Administration.

Concentration: Finance

Minor: Economics

GPA: 3.77 / 4.0

1999 Thanaweya Amma, Nefertari Language School.

Section: Science

Grade: 94.5%

Qualifications:

Fluent in both spoken and written Arabic and English as well as an understanding of French.

A good command of computer skills including software applications: Windows MS Excel Internet

MS Access MS Word MS PowerPoint

Typing (30 WPM in English)

Activities

Spring 2004 Delegate in the Arab Youth Development Congress (AYDC). Fall 2003 Delegate in the International Conference on Global Economy (ICGE) Personal Information:

Date of Birth: 21/10/1981

Place of Birth: Cairo, Egypt

Nationality: Egyptian

Marital status: Married

References Furnished upon request.

Contact this candidate