Office Assistant State University

Youxing Hou (John)

**-** ****** ***** ****. # *1F Forest Hills NY 11375

Home phone 646-***-**** Cell phone 646-***-****

E-Mail: *************@*****.***

OBJECTIVE By combining specialized skills and knowledge gained from all career experiences, various organizations and educational institutes in order to achieve higher levels of professionalism and fulfilling individual ambitions.

EDUCATION University at Buffalo, State University of New York B.A Degree

Majors: Legal Studies, Social Sciences Interdisciplinary

Asian Studies, College of Arts and Sciences

Minors: Linguistics, Department of Informatics

Theater and Dance, Dept. of Theater and Dance

CERTIFICATIONS /RELEVANT COURSES

Certified NYS Unified Courts Interpreter;

Certified NJ Courts system Interpreter (all US 50 States Consortium)

40 hours of professional training in medical interpretation

SPECIAL SKILLS

Fluent in Mandarin Chinese,

Knowledgeable in Japanese & Korean;

Complete Computer skills

PROFESSIONAL WORKING EXPERIENCES

N.Y. S. Unified Courts;(current);2005 until present

Certified Professional Court Interpreter (Mandarin Language)

N.J. S. Unified Courts;(current);2005 until present

Certified Professional Court Interpreter (Mandarin Language)

US Federal Courts(current);2005 until present

Registered professional court interpreter (Mandarin Language)

All NY Area Language Agencies; 2005 until present

Presbyterian hospital system and NYU Medical Center

Provide interpretation to LEP patients at hospitals and doctors’ offices. (Mandarin Language)

China-US Cultural Association; current

Community liaison on all matters concerning Chinese –Asian community; integrating new immigrants into society mainstream

US Department of Homeland Security;(current)2005 until present

Interpreter (Mandarin Language)

Mandarin and English Voiceover Talent;(Current)

Voiceover Talent, dubbing professional at Creative Media Design New York;

INTERNSHIPS & SEASONAL WORKING EXPEIENCES

United Nation New York, NY

Translator, Broadcaster May 1998 to May 2000

Department of Homeland Security, Immigration and Naturalization Services New York, NY

Translator and Office Assistant May 2000 to September 2004

Asia Society New York, NY

Translator, Cultural Liaison and Office Assistant in the summer vacations from 1998 to 2000

China Radio International

TV and Radio Programmer and Show Host in summer vacations from 1996 to Present

YMCA New York, NY

Life Guard and Swimming Instructor in the summer vacations from 2002 to Present

Reference: Available upon request.

Contact this candidate