Interpreter

FNU Samim

Fountain Corners’ Aparments

**** ****** ****** **** *****, Texas 76132

Apartment Number: 222

646-***-****

********@*****.***

Career Objectives:

To Obtain a Position where my skills, Experience and Education will be an asset to my Employer, where I have an opportunity to expand my knowledge and where it will be possible to advance to a more responsible position.

Qualifications:

Currently working as, the Packaging Technician with ALCON.

More than Five years of Translation & Interpretation for Dari, Pashtu and Persian to English and vice versa.

More than three years’ Experience in Instructing English Language.

Scheduler for Qais Anil Logistic & Medical Solution company.

Office Clerk for Dunya Charity Foundation.

Junior Admin Assistant with Independent Election Commission of Afghanistan.

Professional Experiences:

January 2015 to Present

ALCON Packaging Technician:

Duties:

A. Running & Operating Machineries at the Job Site Daily.

B. Labeling, Banding, Feeding Cartons, Changing Wrap and Case Packing.

C. Maintaining a stable course of Production & a high level of Machines’ Efficiency.

D. Checking Machines conditions for a proper Functioning during the operations.

E. Contacting the Mechanics for Machines Repairs and daily checkups.

1st Feb 2007 to July 2012

Cultural advisor & Language Assistant for US Army in Afghanistan:

Duties:

1. Providing Assistance for Coalition Forces to Train Afghan National Army.

2. Interpret for US Army in Operation Coordination Center, Contributing to Coalition Forces.

3. Daily Dialogues interpretation & Official Training Slides Translation for Police Mentor Team(PMT) in Mentoring the Afghan National Security Police.

4. Conducting Ops & Intel Trainings Translations from English to Dari & Pashtu and class interpretations to ANSF Forces.

1st Feb 2013 to 5th March 2014

Junior Admin Assistant with Independent Election Commission (IEC)-Afghanistan:

Duties:

I. Scheduling and Registration of Voters in a timely manner.

II. Assisting the Individuals in filling out the application or questionnaires.

III. Maintaining and Checking the In and Out Check list of Voters and Visitors.

IIII. Time Keeping of the Official IEC Staff on site/Office.

Education Background:

• Graduated from Governmental Accounting and Management Institute.

• Graduated from Habibia High School.

• Graduated from International Rescue Committee English Language Program.

• Graduated from TTP, Teacher Training Program.

Computer Skills:

o Proficient with MS, Word, Excel, Power Point & Internet.

Awards, Recommendations & Certificates:

• Available up on request.

Personal Skills:

• Fluent in Speaking, Writing and Reading Dari, Persian, Pashtu & English.

• A good Driver, Having US Valid Driving License.

• Good Computer Typing Skills 35 words/Minutes.

• Good Internet Engine Searcher.

Reference:

A. Mrs., Sonia Willis

Alcon Company Packaging Technician/Line Lead.

Cell #: 817-***-****

Email: *****.******@*****.***

B. Abdul Sabir “Ashori”

Cell #: 817-***-****

Email: *****************@*****.***

Contact this candidate