Security plus Translator/Interpreter, Project
Resume:
Mohammad Ayaz Pechwal
Add: **** Fondren Rd, Apt# B175, Houston, TX, 77074
Phone #: 832-***-****
E-mail: *******@*******.***
Summary:
Over 10 years of experience in project management, translation services and administrative support rules. Committed to delivering high quality results with little supervision, excellent in multi tasking and following through to achieve project goals and seeking an opportunity for growth and to learn more. Work Experience:
Project Assistant (Oct-2014 to March-2016)
METAG International (U.S. Army Corps of Engineers South District Contractor) Duties:
- Responsible for documentation and administrative support to the project manager.
- Setup and maintain job files in accordance with SOW and applicable project instruction.
- Prepare correspondence, presentations and reports as required.
- Coordinate/ attend meetings with client and project staff.
- Answering phone calls and assists with the coordination of events.
- Assist PM and project team with document distribution, scanning, copying, etc.
- Monitoring and evaluation of contractor compliance with facility and project management standards.
- Ordering and checking resources and purchases for the project team.
- Assemble data books or operating manuals as necessary.
- Assist external project managers as required and act a day-to-day liaison.
- Perform other duties as assigned.
Interpreter/Translator (Mar-13 to Feb-14)
DoS/INL-PAE- CSSP
Duties:
- Translate/Interpret documents and in meetings.
- Translate/Review of construction project specifications.
- Prepare/translate daily and weekly construction work status.
- Review and translate construction bid documents for the evaluation.
- Preparation and translation of weekly construction progress reports for the chief of team.
- Provide executive leadership training/Project management training for the contractor.
- Provide safety and facility maintenance program trainings for the contractors.
- Perform other duties as assigned.
Security Officer (Jan-12 to Feb-2013)
ECC International (U.S. Army Corps of Engineers Contractor) Duties:
- Implementation of site specific Security plan and security procedures.
- Prepared daily assignments and security reports weekly and monthly statistics.
- Conducted security orientation and MOTOROLA trainging to the Security Gourds.
- Perform and coordinate security assessments of location and personals.
- Implemented security updates and security measures in the area.
- Established and maintained a strong liaison with Gov law enforcement present at the site
- Organized schedules and duty shifts for SGs.
- Conduct general security and safety inspections during site visits.
- Conduct quarterly security meeting with the projects SGs.
- Provide manual training of VHF, HF and satellite communication equipment.
- Prepared and investigate of security situation reports from all relevant sources.
- Prepared log in-out registers and working schedule for SGs.
- Email correspondence between security organization and Gov.
- Provided/managed consultation, transportation for domestic and international staff.
- Provided safety and health expectations for general Co employees.
- Perform other duties as assigned.
Translator/Interpreter (Apr-10 to Nov-11)
U.S Embassy Kabul (Assistant to Marine Battalion CA Team) Duties:
- Work with Senior District Stabilization Team Advisor.
- Liaise with all District Government offices.
- Assist in making contacts and setting up meetings.
- Translate technical documents.
- Interpret in meetings with District Governor (DG).
- Collect and Prepare weekly reports from DG to DST.
- Attend, observe and translate weekly meeting reports of the District Community Council.
- Respond to request for information from law enforcement officials.
- Interact and translate for public responding to inquiries and requests for information and support.
- Assist Marine forces for daily activities.
- Perform other duties as assigned.
Security Assistant (March-08 to March-10)
Eastern Eagle Group of Companies (US Security Contractor) Duties:
- Implement security plan and policy.
- Collate and retrieve security information from a wide variety of sources.
- Traveling and transport of personnel underground.
- Liaise with agency and NGOs on security related matters.
- Security Meeting before work commence.
- Responsible for making ID Cards for all project staff.
- Prepared reporting of incidents and accidents.
- Follow up on previous instructions in regards with Security procedures.
- Initiate commendation plan to motivate SGs.
- Zero tolerance outlook on all Security issues.
- Ensure that all security guards are performing their duties.
- Responsible for dealing with airline and travel agencies in and out of the country.
- Responsible for the filing system and provide safety and health expectations.
- Performing any other duties if assigned.
Translator/Interpreter (Jan-04 to Feb-08)
KMTC (Kabul Military Training Center), US Army (Task Force Phoenix) Duties:
- Provided oral and written translation of Dari, Pashto and English to the US Army Officers and Afghan National Army Officers.
- Advising US Army officers on local culture and traditions.
- Translating for the Drill SGT School.
- Assisting the BRITISH forces training team with translation.
- Interpreted for several missions to Helmand province.
- I was interpreter for LEWT (light electronic warfare team).
- Interpreting for foot and mounted patrols.
- Collecting and translating radio communication of the enemy combatants.
- Perform other duties as assigned.
Educational Background:
- High School Diploma - Shahid Madres High School (Kabul – Afghanistan) 1991-2002
- Diploma in Business Administration (D.B.A) – HITEC College 2006-2007
- Project Management (AED, Feb-2008)
Computer Skills:
MS Windows, MS. Office, Internet
Language Skills
Pashto (Native), English, Persian, Urdu
REFRENCE:
Sayed Moheb Raoufi
***********@*****.***
Masihullah Noori
*****.*****@*****.***
Nisar Ahmad Momand
**********@*****.***
Contact this candidate