CURRICULUM VITAE

ETAT CIVIL :

Nom et Prénom : HEMAZA Sid Ali

Date et lieu de naissance : 05/05/1984 à Berriane. –W- Ghardaia.

Adresse : Hydra .W, Alger (16000) ou :

Berriane. W, Ghardaïa (47100), Algérie

Mobile : 077*******

E-mail : acvsue@r.postjobfree.com

NIVEAU ET DIPLOMES :

2003 : baccalauréat série science humaine Berriane.

2004 : 1er année en sciences humaines et sociales(ressources humaines), à Bouzereah, université d’Alger.

2005 : 1er année interprétariat et traduction option Arabe, Français et Anglais à la fac centrale d’Alger.

2007 : 2eme baccalauréat série langues étrangères (Allemand 3ème langue).

2008 : 1er année sciences politiques à l’université d’Ouargla

2008 : (Juin) licence en Interprétariat et Traduction.

2011 : Formation de Gestion des Entreprises.

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE:

Un stage pratique du 21 Avril au 28 Juillet 2008, au sein du Ministère des Affaires Etrangères: .

Sondeur au sein de l’entreprise : Grand Travaux Développement Rural à Hassi Berkine sous la supervision de l’ANADARKO au domaine du forage : Water Well Drilling

Sondeur à l’entreprise E/GCCI à SONATRACH Haoud El Hamra,Hassi Messaoud sous la supervision de la société Iranienne NEC

Deux ans au forage hydraulique, prise de terre …

Deux ans comme traducteur, chargé de la logistique et conducteur de travaux Hydrauliques,(Manager les opérations logistiques entre les deux entreprises et les autres sous-traitants, voire la commande, l’achat et la fourniture du Matériels, y compris Pièces et Outils. Ainsi d’assurer et sélectionner les transporteurs et négocier les conditions tarifaires, traiter l’approvisionnement des matières premières et matériaux de construction.., coordonner et assurer la liaison entre le fournisseur ou le prestataire et l’entreprise, ou le personnel fourni au sein du GROUPE LAMRI avec la société Espagnole CORSAN CORVIAM à Mostaganem

Actuellement (Depuis 2011) Traducteur Interprète officiel du ministère de la justice .

CONAISSANCE LINGUISTIQUE :

Arabe- Anglais –Français- (Allemand, Espagnole : de base)

Autres compétences :

Bonnes et solides connaissances au domaine du FORAGE (Well control, Rig Equipment, Equipements et outils du Forage, Fournitures des Puits).

Connaissances pluridisciplinaires couvrant l’Economie, le Droit des Sociétés, la Comptabilité, et la Gestion administrative

Bonnes connaissances en ressources humaines ainsi que d’autres travaux et taches administratifs

Parfaite maîtrise de l’outil informatique : Hard et Soft (MS DOS, Windows, Word, Excel, PowerPoint et le Net)

Bonnes et solides connaissances en terminologie technique et scientifique

Titulaire d’un permis de conduire catégorie B plus de 2ans

DIVERS :

Apte à travailler en groupe, jour et nuit, bases et chantiers (tout le territoire national)

Polyvalent, dynamique, ponctuel, sérieux, esprit de la communication et de synthèse…

Contact this candidate