Curriculum Vitae - Tamara Kelemen

Email: acucun@r.postjobfree.com Mobile phone number: +32-48-31-81-911

Date of birth: 19/06/1980 Nationality: Hungarian /Serbian

RELEVANT EXPERIENCE

Learning and using English every day for last 25 years, private schools’ certificates, TOEFL certificate, finished master studies entirely in English, highly proficient knowledge of English (writing, speaking, reading, listening, teaching), long experience in teaching and educating people of all age

2003 - 2007: Teacher of English as a foreign language

“Lingua Educo” language school, Zrenjanin, Serbia

Teaching; organising marketing events for the school; administrative work; private classes

2007 - 2013 Teacher of World Literature and Serbian Language, Serbia

2011 - 2013 Primary school “Bratstvo”

2009 - 2010 Secondary school “Beszedes Jozsef”

2007 - 2009 Primary school “Braca Stefanovic”

Teaching; initiating, organising, and leading literary events, language competitions, creative writing workshops, storytelling sessions; working as a theater teacher, school librarian, coordinator of recital/poetry club; organising, coordinating, screenwriting and directing various children’s shows; leading pupil’s excursions and study trips to cultural institutions/organisations; cooperating with teachers and pupil’s families, local cultural centres, writing reports, evaluations and other administration; participating in educational seminar

2010 - 2011 European Voluntary Service, Youth in Action Programme of European

Commission, Portugal

Informal education of disadvantaged children aged 2 to 14 years: initiating, organising and leading art and culture, sport and after-school activities; workshops and excursions; helping with homework, teaching English; coordinating and participating in different community-engaged projects; library and Internet spot management; participating in volunteer events

2007 - 2012: Member of the NGO Volunteer’s Centre of Vojvodina, Serbia

Translating services in English; coordinating and participating in national and international volunteer programmes, trainings and seminars, youth exchange, environmental projects, public awareness and engagement projects, community activities, projects of education and cooperation for development, social intervention projects

2009 - present: Member of The Art Association of Zrenjanin, Serbia

Translating services in English; cultural management; organising and promoting art and culture programmes, events, and activities; community projects with citizens of all age

2015: Volunteer - educator in creative workshops for children

Pavle Beljanski Memorial Collection Gallery, Novi Sad, Serbia: Museums of Serbia for 10 days from 10 to 10

2015: Volunteer for the Annual Exhibition

Jan Van Eyck Academie, Maastricht, Netherlands: Guide in English language for the event Open Studios

2015: Volunteer-host

Street Musician Festival, Novi Sad, Serbia; Guide and host in English language

2015: Gallery assistant

TEFAF – The European Fine Art Fair, the world’s leading art, antiques and design fair, Maastricht, Netherlands; Guide, host and seller’s assistant in English language

2010 - present: Member of the NGO Association "01 Concept"

Translating services in English; associating in different projects of research, maintainance and development of visual arts; cooperation with the community, Vrbas, Serbia

EDUCATION

2014 - 2015: MA Art and Culture : Arts and Heritage: Management, Policy and Education, Maastricht University, Faculty of Arts and Social Sciences, Netherlands

Master studies completely in English language; Subjects: Cultural Heritage, Policy, Education, Management, Marketing, Entrepreneurship, Curatorship, Research ; Creative cities, Community art, Visitor participation, Art history. Specialisation in Cultural Education. Master thesis : Informal learning in art workshops: Exploring the effects of free-choice, sociocultural and experiential learning

1999 - 2007: Graduated Teacher of Serbian literature and language (270 ECTS, 8 semesters), Faculty of Philosophy, University of Novi Sad, Serbia

Comparative World literature through centuries, 19th and 20th century literature, Linguistics, History of literary movements, Serbo-Croatian language, Aesthetics, Psychology, Sociology, Pedagogy, Methodology, Didactics, Creative writing...

1995 -1999: Grammar school, Department of Humanities, Zrenjanin, Serbia

High school education focusing on humanities, arts, languages and social sciences. Graduation paper written in the field of Psychology

Languages: Serbian (native); English, Croatian, Bosnian (proficient writing, reading and speaking); Portuguese, Spanish, Hungarian (basic)

SKILLS:

Highly creative, excellent communication, leaderships and managerial skills; strong team and individual working skills; skills for working with people of all age and especially children; digital competency (MS Office, Internet)

Contact this candidate