Manager Assistant

Location:

Posted:

April 10, 2016

PEDRO GONZÁLEZ

*** ** ***** ***** *** *R, Brooklyn 11238- acuatr@r.postjobfree.com – 484-***-****

EDUCATION

M.A. in Spanish Literature, University of California, Los Angeles, CA - 2008

B.A in Spanish Literature, Temple University, Philadelphia, PA - 2006

LIVE PERFORMANCE EXPERIENCE

Stand-up Comedy in New York City - Nov. 2013 to Present

●Currently performing at the Comic Strip Live in New York City on a daily basis.

TRANSLATION EXPERIENCE

Metropolitan Interpreters and Translators. DEA New York - April 2012 to Present

●Translation and interpretation of audio and legal documents.

TEACHING EXPERIENCE

●Instructor, Montgomery County Community College Jan 2008-May 2010

●Taught Spanish for Beginners I and II, and Intermediate Spanish I and II.

Teaching assistant, UCLA Sept 2006-Dec 2008

■Taught Spanish for Beginners I and II, Intermediate Spanish I and III, and Advanced Spanish I and II.

■Taught 8-week first year Spanish intensive course in the summer, planned and led excursions.

■Coordinated a group of Teaching Assistants, create quizzes, exams.

ADDITIONAL LANGUAGES

Spanish: Native Speaker

Italian and French: Reading

REFERENCES

Kenneth Borda

Supervisor, Metlang

Lania Walden

Colleague, Translator

Anna Dale

Supervisor, Metlang