Christian LeBlond *********.*******.**@*******.***
*** ******** **., **********, ***-Brunswick, Canada, E3V-3T4 506-***-**** Education:
May / 2016 University Of New-Brunswick, Fredericton Bachelor of Civil Engineering, Graduation in May 2016 June / 2011 Cité des Jeunes A.-M. Sormany, Edmundston, New-Brunswick Graduated "With Honors" in June 2011
Spoken and written languages:
French and English (Perfectly bilingual)
Work Experience:
Dept. of Transportation and Infrastructure, Edmundston, ( May / 2015 - August / 2015 ) Assistant Technician in Civil Engineering
(Same tasks as below, from May / 2014 - August / 2014) Dept. of Transportation and Infrastructure, Edmundston, ( May / 2014 - August / 2014 ) Assistant Technician in Civil Engineering
• Conducted sieve analysis of aggregates,
• Conducted surveying work and data collection with GPS,
• Managed the supervision and inspection of construction sites,
• Analyzed and drafted plans/drawings using engineering tools (software),
• Managed the preparation of various daily work reports. Roche Consulting Engineers, Edmundston, ( May / 2013 - August / 2013 ) Assistant Technician in Civil Engineering
• Preparation of files, specifications and contracts,
• Translation of documents from English to French or from French to English,
• Analyzed, improved and drafted AutoCAD plans/drawings,
• Conducted surveying work and data collection with GPS. City of Edmundston, ( May / 2012 - August / 2012 ) Assistant Technician in Civil Engineering
• Conducted surveying work and data collection with GPS
• Trained to use the basics of AutoCAD
• Supervision of construction sites
• Analyzed and drafted AutoCAD plans/drawings.
Sears, Edmundston, ( November / 2011 - May / 2015 ) Clerk in electronics
• Sales and customer service.
• Delivered shipments.
Superstore Gasbar, Edmundston, ( August / 2007 - May / 2012 ) Cashier
• Sales and customer service,
• Management of the fund, housekeeping and cleaning. Qualifications:
AutoCAD Software Course, at "Cité des Jeunes A.-M. Sormany", was completed in 2011. AutoCAD Software Course, at University of Moncton, Edmundston campus, was completed in 2012.
Surveying Camp, at University of New Brunswick, Fredericton campus, was completed in 2014. Work Skills:
Computer: Strongly skilled with Microsoft Excel and Microsoft Word. Ability to use AutoCAD. Surveying: Skilled with the GPS or the "Total Station" to make data collections, preparations and/or renovation of construction sites.
Communication: Ability to speak easily with the public, to write clear reports, be logical and creative.
Leadership: Ability to make quick decisions, to follow directions, direct the work of others, to solve problems and to work in teamwork.
References:
François Morin, Civil Engineer for Dept. of Transportation, 506-***-****
Mireille Vautour, Civil Engineer for the City of Edmundston, 506-***-****
Michel Bélanger, Colleague at Superstore Gasbar, 506-***-****
Shawn Nadeau, Owner of Superstore Gasbar and Sears, 506-***-****