Arabic English Translator/Interpreter

Curriculum Vitae (CV)

Personal Information:

Name of Staff: Mohammad Abdallah

Nationality: Jordanian(Perminent Resident in USA)

Marital Status: Married

Date of Birth: 01/01/1949

Languages: Arabic & English

Qualifications: 2 Diplomas in English Language(JORDAN) & BA in Law

Address: 123 MANSFIELD VILLAGE –HACKETSTOWN 07840 NJ

Contact Number: 908-***-****

Email : **********@*****.***

Working Experience:(as a simultaneous translator in conferences and workshops)

Presently, I am a freelancer of translation and interpretation.

1. I worked with Abu-Ghazaleh International Translation office in Amman- Jordan. (We did all types of translation including law, patents, accounting, and newsletters etc (2006-2010)

2. January 2006 through Apr 2006 simultaneous translation, medical, legal and regular translation with international bodies (World Bank, Public Security Dept,) through Digital Scope Translation Bureau.

3..May 2006 until now, simultaneous translation, legal and regular translation with the most famous translation Bureau in Arab World "Abu Ghazaleh Group for Translation), all kinds of translation including working with world bodies, mainly the Red Cross,World Bank and universities as a simultaneous translator.

4. April 22nd 2004 until Sep.13th 2005: Translation and quality control of translation with QIT Company in Doha-Qatar.

5. June 23rd 1982 until Sep.23rd 1999: Translation and interpretation with the Military Hospital (RKH) in Riyadh-Saudi Arabia.

6.. Sep.23rd 1971 until June 23rd 1982: Teaching English at U.N.R.W.A schools in Jordan.

7. Translation and interpretation with Vinnel Military training Company with Saudi National Guards in Riyadh (1979)

UPDATED LIST OF REFEREES:

1.AHMED NOUBEH (HEAD OF TRANSLATION INTERNATIONAL AT TAGO GROUP). TELEPHONE 5100900.

2.LAMIS SALEM (ASSISTANT OF HEAD OF TRANSLATION INTERNATIONAL AT TAGO GROUP). TELEPHONE 5100900.

3.ZAKARIAH RAHAHLEH AT TAGO GROUP .TELEPHON E 5100900.

Certificates

1.1969-1971: Diploma in English Language+ education (2 years after High School) from U.N.R.W.A Institute in Jordan for teaching in elementary schools.

2.1971-1973: Diploma in English Language+ education (2 years after High School) from U.N.R.W.A Institute in Jordan for teaching in high schools.

3.1982-1986: University degree in Law from Beirut Arab University.

4.A special course (40 hours) in legal translation from The Jordan-German University – Amman Jordan - December 2006.

5.A course in computer (Microsoft applications "word, excel, power point and internet).

References

'Adnan Al-Musa, General Director, of QIT Company Doha-Qatar (American Base in Doha).

Telephone :974-***-****

E mail: ***@*****.***.**

Sayed Hasan, QIT Company Administrator &Legal Affairs Manager in Doha – Qatar.

Telephone: 974-***-****

Email: ***@*****.***.**

Ahmed Noubeh -Executive Director –Abu Ghazaleh Translation, Distribution and Publishing (Still my boss up to this date, May 1st 2007) Amman-Jordan

Tel: 5100900

Fax: 5100901

Mobile: 079******* Amman- Jordan

Fakhri Malkawi- General Manager of Digital Scope- Conferences and Seminars.

Rabiah Amman-Jordan

Tel: 009**-*-*******

Mobile: 079-*******

Email: ************@**.***.**

Khalid Shuhri- Military Hospital Riyadh – Saudi Arabia

Tel: 06 477 7741 Primary Care

Contact this candidate