Sergio Papatolios

**** ** ******* *******

MIAMI, FL, 33125, UNITED STATES

305-***-**** acsyc1@r.postjobfree.com

Professional Experience

EL GUR DIGITAL MIAMI, FL UNITED STATES

Radio host and producer June 2012 resent

P

As a producer and host of the show, bringing the latest news and tips about

technology, social media and the digital world to the spanish community.

Website translation (english to spanish) for companies aiming to get into the hispanic

market. (Sample at: http://www.backbridge.com/) Translating according to marketing

concepts proposed in the original text, ad or campaign.

UNIVISION COMMUNICATIONS IAMI, FL UNITED STATES

M

Content Producer, Journalist, On Air Personality ecember 2005 ne 2012

D Ju

Sports show: Producer of Locura Deportiva, rundown of daily show about sports,

centralizing in soccer. Copying and editing content for each segment of the show.

Voiceover of insegment commercials

Radio promo and content Copywriter in spanish, Radio show producer, Radio host of

Clickeando (Tech show) and Sansimo (Nutrition). Blogs content and social media

manager for the shows in charge.

Development of Social Media presence (Facebook) for Clickeando (Spanish radio tech

show) and Sansimo (Spanish radio nutrition and well being show). Both around 20K likes

in 1 year.

In charge of relationship between sales and production department for the best interest

of each area

TRANSLATION FREELANCE IAMI, FL UNITED STATES

M

Translating from June 2012 to resent

P

Translating websites (english to spanish) for companies wanting to get into the hispanic

market. (Sample at: http://www.backbridge.com/)

Translating according to marketing concepts proposed in the original text, ad or campaign.

Copywriter of radio ads in Univision Radio Networks

HCP/ABOARD, PUBLISHING IAMI, FL UNITED STATES

M

Free lance writer June 2010 eptember 2012

S

Profiles of latin american personalities

INFOBAE.COM, BUENOS AIRES, CAPITAL FEDERAL, ARGENTINA

Free lance writerebruary 2010 uly 2012

F J

Writing articles about technology trends for the hispanic community

Additional Skills

Audio and video editing software (Audition and iMovie).

WordPress. SEO and clickrough rates. Google Analytics. Mac and Windows user.

th

Web browsing, email and social media tools. Ads video platforms.

Bilingual, native Spanish (castellano) speaker and fluent in English. Worked as an

interpreter.

Publications

Website: www.elgurudigital.com

Facebook Site: www.facebook.com/elgurudigital

Education

ISER INSTITUTO SUPERIOR DE ENSEAZA DE RADIODIFUSIN, BUENOS AIRES,

CAPITAL FEDERAL, ARGENTINA

Dec 1984Nov 1988

Radio and TV Journalist ISER (Instituto Superior de Enseanza de Radiodifusin)

Buenos Aires Argentina

English at Hollywood High School, Los Angeles CA

Interests and objectives:

Very familiar with hispanic trending topics and news with a strong interest in sports

(soccer). All the soccer championships are my passion (Copa del rey, Spanish League,

Europa League, Champion League).

Contact this candidate