Office Accounting
Resume:
RAZMIK HOVANISSIAN
******@*****.***
Skills:
A position as LINGUIST. Fluent in the following languages:
Farsi (Native) Persian, Iranian and other dialects
Armenian (Native) Eastern, Western and other dialects
Dari Afghan and other dialects
Spanish Latin and Castilian.
Has ICE, DEA, DHS, DIA Secret (SCI Polygraph) Clearances.
Proficient in Computer Programs: Microsoft Applications such as Word, Front-page, Excel, Outlook, Power-point, Access, Movie Maker and WordPerfect.
Accounting: Quicken/Peachtree programs.
Designing: Corel-draw, Master-cam, Auto-cad, Adobe Photoshop, and Acrobat Programs.
Translating/Transcribing: Voice-Box, Pen-link, Red-Wolf and Express-scribe Programs
Social Network: Internet search engines such as Google, Yahoo, Youtube, and Facebook..
Internet browsers such as: Internet Explorer, Google-Chrome and Mozilla Firefox.
Experiences:
Razmik’s (Last 15 years as Linguist) Glendale, CA. USA
Call center: Worked for ITW interpreting Co
Answering heavy phone calls in Farsi, Dari, Armenian and Spanish mainly helping car accident victims, 911, doctor/patients office visits, lawyer/client meetings at law offices etc.
Cultural Adviser / Linguist : Contracted by NSA and DIA working as supervisor writing Transcripts and QC documents. Providing general language and cultural support for U.S. Military personnel, Interpret spoken communications during interviews, meetings, and conferences. Translate written documents, newspaper articles, and other written media such as TV and Radio.
Quality Controller Editor: Contracted by DOD Government Agency, Editing and writing transcripts/translations of Maps, Internet sites articles, Videos, Movies and TV programs from Iranian and Afghan Medias using the Express Scribe program.
Monitor: Contracted by ICE, DHS, DEA, ATF and DOJ Government Agencies. Conducting surveillances, writing transcripts by using Voice-box, Red-Wolf, and Pen-Link programs.
Onsite Interpreter: Contracted by Government Offices, Courts, Hospitals, Rehab Centers, Doctors Office, Law Offices, Immigration hearings, and Depositions.
Over the Phone Interpreter: Contracted by Doctors, Law Offices, Courts, Automobile and Health Insurance Simultaneous interpretation for patients, customers, clients, and accident victims.
Education:
Buenos Aires School of Languages Buenos Aires, Argentina
Diploma Courses in Spanish [Castilian] Language
Lived in Buenos Aires, Argentina for 3 years and mastered the Spanish language.
United States International University San Diego, CA. USA
MBA (Masters in Business and Organization Development)
Courses in Business, Accounting, Computer, Marketing, Economy
National University of Iran Tehran, Iran
Bachelor Degree in Chemistry
Special courses in Atomic & Physical Chemistry.
Contact this candidate