Customer Service Care

LANGUAGES

Spanish

Catalan

English

Japanese

French

Thai

EDUCATION

BRENDA WORK EXPERIENCE

MARTÍNEZ Dec 12 up to present: Customer Care Agent & Translator CLBS Chiang Mai, Thailand

Administrative tasks and translating a wide variety of documents as well as the company’s website and app.

Since 07 up to present: Spanish private teacher

Barcelona, Edinburgh and Chiang Mai

Teaching Spanish to different levels.

Jan 12 – July 14: Translator (volunteer online)

Humanium, India

ABOUT Translating and proofreading human rights articles. CONTACT

Apr 12 – July 12: Translator (internship)

Fabregat Perulles Sales, Barcelona

TRANSLATOR ENG>SP/CAT

Translating legal documents: contracts, power of attorneys, INTERPRETER ENG>SP/CAT

marriage certicates, etc.

ENG/SP TEACHER

+66-085*******

Oct 15: Translation and New Technologies Master’s degree – Software Translation, Localization, Webs and Video Games, Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (on-line). Sept 11 – May 12: Legal Translation Postgraduate, Universidad Autónoma de Barcelona.

Sept 10 – June 11: Translation and Interpreting Bachelor's degree (ENG>SP/JP), Universidad Autónoma de Barcelona. Sept 01 – July 05. Law Bachelor's degree, Universidad Autónoma de Barcelona.

Contact this candidate