Arabic Translator, Typist, Admin Assistant, PRO Assistant, Secretary

K. ABDUL HAMEED

Arabic Translator/Typist/Secretary

Mobile: +971-**-****-***

E-mail: acsh13@r.postjobfree.com

CAREER OBJECTIVE:

To serve the organization with best professional practices, skills and contribute to its growth with my knowledge and seeking progressive employment in Interpreting where my skills and experience can be most effectively utilized.

PROFESSIONAL EXPERIENCE:

Three and Half Years Experience in Arabic Translation and Bilingual Typing

Current Experience:

Designation : Arabic Translator cum Typist

Organization : Mohammed Tarikul Businessmen Services LLC - Dubai -U.A.E

Period : Feb 2014 to Till now

Responsibilities include:

Translating Arabic Birth & Death certificates and Marriage contracts into English & vice versa

Translating any kind of police and court reports such as Loss certificates and other documents.

Making rental agreements & Letters to all government departments in Arabic and English

Handling all documents towards Ministry of Labor, Ministry of Interior (Dept. of Immigration, Traffic & Police), Ministry of Health, Municipality, Online visa processing, Banks, Post office, Emirates ID forms, Correspondence (Arabic & English) and Preparing Memorandums (all types)

Administering whole office routine, taking care of day to day activities

Good knowledge of Immigration & Labour Rules

Keep updated all the company documents (Trade license, Immigration Establishment Card, Labor Establishment card etc…)

Previous Experience:

Designation : Senior Arabic Translator

Organization : Arabic Translation Centre (ATC), Chennai India www.arabictranslationcentre.com

Period : March 2013 – October 2013

Designation : Junior Arabic Translator

Organization : Arabic Translation Centre (ATC), Chennai India www.arabictranslationcentre.com

Period : February 2012 – February 2013

Responsibilities include:

Translating contents of diversified background especially on Real Estate domain from Arabic to English

Translating Real Estate documents include typical & complex legal details

Translate general contents alike marketing promotion materials, technical texts, non-technical texts from English to Arabic & vice versa

Translating texts of diversified background, Banking & Finance, eLearning, Oil & Gas, Real Estate from Arabic to English & vice versa (specialized mainly in Arabic to English combination)

Proof Reading / Validating already translated texts to make it 100% error free translation

Acquired strong knowledge on Legal & Real Estate terminologies – So validated / Proof Read French, Russian, Chinese, Turkish, Hebrew, Greek translated documents and forwarded to my reporting head

Trained business professionals and Middle East job aspirants on commercial Arabic

Designation : Xml, Html Operator

Organization : iCatalyst Interactive Solution P Ltd

Period : August 2011 – January 2012

Responsibilities include:

Handling XML E-Book Projects

Formatting and Tagging

Editing and QC process

NON-PROFESSIONAL EXPERIENCE:

Designation : Department Secretary

Institution : Department of Arabic, The New College – Chennai – India www.thenewcollege.in

Period : August 2012 – April 2013

Responsibilities include:

Organizing department meetings and functions

Interact & Guide other members of the department for their growth

Coordinate with other department secretaries for college’s welfare

Provide possible solutions for any issues related to student’s interest

ACADEMIC PROFILE:

Bachelor of Arts in Arabic Literature with 78%

The New College – Chennai – India

www.thenewcollege.in

LANGUAGE PROFICIENCY:

Mother Tongue: Tamil

Languages Known: Tamil, English, Arabic, Malayalam & Hindi

Typing: English & Arabic (above 40 WPM)

PERSONALITY TRAITS:

Able to bear responsibilities and deliver results on time

Able to maintain confidentiality, loyalty and trust

Able to work independently/Team player

More flexible and interested to learn new skills

Sincere committed and hard work

Well versed with MS Office Package

File Management and documentation

Efficient in Internet and Email

Fast Typing skill in English & Arabic

PERSONAL PROFILE:

Name in full : Abdul Hameed

Father’s Name : Khadhar Basha

Date of Birth : 07/06/1991

Nationality : Indian

Religion : Islam

Marital Status : Single

Passport No : K7871093 - Valid up to 25/12/2022

Visa Status : Employment Visa (Transferable)

DECLARATION:

I hereby solemnly declare that the above-furnished details are true to the best of my knowledge and belief.

K. ABDUL HAMEED

Contact this candidate