Mrs. Luyska NIKOLAIEVA
Age : ** years
Adress : *9A/4, Thiruvalluvar Street, Gandhi Road – Velachery Chennai/Tamil Nadu. India
E-mail : **************@*****.*** / ******.**********@******.*** Skype : luda.nikolaieva
Mob : +**-**-**-**-**-** / 99 40 17 28 93
Sept – 2011
Apr – 2012
Public Relation Professional - (Apteka 95 Internal Development Program) Business Development & Client Servicing Manager - (Apteka 95 Internal Development Program)
CERTIFICATION
MANAGEMENT/
TRANSLATION
HR
MEDICINE
English/Russian/Ukrainian/English Translation, Business Administration, Business Development, Marketing & Sales, Answering queries/Helpdesk, Project Management, Event Management.
HR/BPO processes & systems, Customer Relations Management “CRM”, Workforce Management, Talent Management, Pre-screening, Recruitment Methodologies, Training & Facilitation, Conflict management.
General medicine, Neonatology, Paediatrics, Psychiatry, Psychology. BUSINESS ADMINISTRATION / RUSSIAN/ENGLISH TRANSLATION 2010 – 2012
2004 – 2010
EXECUTIVE BACHELOR IN BUSINESS OF ADMINISTRATIONS (EXECUTIVE B.B.A.) Option Organizations Development & Human Resources Management – Donetsk State University
MD PAEDIATRICIAN - National Medical University - Kharkiv, Ukraine National Medical University - Kharkiv, Ukraine
TRAINING & GRADUATION
PROFESSIONAL EXPERIENCES (5 years 02 months)
Oct 2014 – March 2015
(06 months)
IN 1947 INNOVATION DESIGN
Business Development Manager
Responsible for Market research and analysis. Prepares proposals and business presentations.
Screens potential business deals by analysing market strategies, deal requirements, potential.
SEM, Social media ideas generation. Social media campaigns.
Client Servicing: Prepares sales presentations by compiling data; developing presentation formats and materials. Handles reports of meeting, participates in BD meetings.
CAREER STATEMENT
‘‘I feel that my greatest strengths are firstly my strong commitment to providing a professional service to fellow colleagues. Secondly my skill at developing and maintaining a close working relationships with people from all social backgrounds, which in turn helps me to gain an in- depth understanding of their individual needs. Thirdly my real passion for the Foreign Languages, Business Administration, Project Management & HR field as a whole, an obsession which allows me to spot trends and develop best practise processes’’ FIELDS OF EXPERTISE
Aug 2013 – Oct 2014
(1 year 3 months)
G2CFOR language institute
Translator - Russian/English.
Facilitate effective communication between two parties that do not speak a similar language by converting one spoken or written language to another.
Translate a variety of material, legal, technological and engineering documentation,
Edit, standardize, proofread, revise & finalize translated material set by other employees
Prepare project reports and documentation.
July 2013 – June 2014
(1 year)
July 2012 – June 2013
(1 year)
March 2011 – June
2012
(1 year 4 months)
Jan 2010 – Feb 2011
(1 year 1 month)
AIESEC INTERNATIONAL/SENEGAL
National Vice-President in charge of Incoming International Volunteering Program
Responsible for the management and regulation of Incoming International Volunteering Program including International Staffing
Responsible for the implementation and development of Global Volunteering Programs and Social Issues projects
Responsible for the implementation of national marketing campaigns, Cross Cultural Exchange Programs and management of the CRM platform AIESEC INTERNATIONAL/UKRAINE
Local Administrator in charge of Talent Management & Competencies Development
Responsible for the full employee life cycle from recruitment, induction to exit, and for providing full administrative support to the Local President and Executive Board.
Reception processes for foreign participants – translating, Russian teaching
Responsible for the Coaching of local activities and social programs coordination
Compendium management and motivational programs implementation
Market research, sales and partnership management APTEKA 95 / Pharma
Human Resources Assistant Manager
English/Russian translation/ Transcription of pharmaceutical manuals
BD meetings English/Russian Translation/Interpretation
Management of the full spectrum of HR operations, systems and programs
Workforce Management, Task and Projects assignments
HR policies and procedures management; Recruitment.
Development of training and incentive programs.
Manage leave-of-absence programs and personnel records; administer benefits enrollment and programs, and handle HR generalist workplace issues. MEDICAL DONETSK PERINATAL CENTER/Neonatologist of Critical care Unit Emergency Paediatrician
Diagnosis of children who have an unstable, life-threatening condition thorough monitoring, medication, and treatment of children in a PICU
Supervision of children on respirators
Medical treatment for children with severe heart and lung disease
Placement of special catheters in the blood vessels and heart
Management of medications and treatments for children with brain trauma Language
Computer
RUSSIAN / UKRAINIAN: native
ENGLISH: reading, writing and speaking - excellent
FRENCH: reading, writing and speaking - basic
Word, PowerPoint, Publisher, Photoshop, Paint.net: excellent
Excel, Open Office: fairly well
Internet: Excellent
COMPUTER & LANGUAGE
Specifications
Hobbies
Community Life
Leadership, Social responsibility, Emotional intelligence, Discipline, Dynamic, Excellent ability to communicate, Excellent ability to work under pressure and in a multicultural environment, Teamwork, Taste increased labour, time management, result oriented and very sociable. Travelling, Adventure, Extreme Sport, Reading, Music, Cooking Omelette Member of the Young Earth (Since 2011)
Project Coordinator (HIV / SSR - Entrepreneurship - Environment - Tourism) MISCELLANEOUS