Spanish translator

Professional

profile

Over ** years of experience in the translation sector

Career path between Colombia, Germany, Hungary and the United Kingdom

Approaches: editorial management, education and fiction writing

Extensive experience in linguistics and literature English

German

Speaking

Writing

Listening

Reading

Speaking

Writing

Listening

Reading

Experience UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA MEDELLÍN. 2014 – Present University teacher

Impact: Research and teaching position. Comics theory and practice FREELANCER 2007 – Present

Independent

Impact: Writer/Translator/Proofreader/Transcriber/Content Manager EDITORIAL GOTAMA. MEDELLÍN April 2013 – May2015

Director

Impact: To provide translation and web content services for a diversity of industries.

Santiago Bustamante González

BA in Humanities and Spanish Language. 30 years.

Calle 66B # C1 – 13, Bolivariana, Medellín – Colombia. Colombian. acr7sm@r.postjobfree.com. +57-300*******

Santiago Bustamante González / CURRICULUM VITAE P a g e 2 LANGWEST LANGUAGE SCHOOL. HUNGARY 2011 –2013

English, German, and Spanish teacher

Impact: Language teaching position.

CONTENT MANAGER 2010 –2011

Verdeate.com

Impact: To provide and manage web content

ONE MEDELLÍN S.A.S. April 2010 – October 2010

Editor in chief

Impact: Content creation and public relationships

OMNI FACILITIES PLC. May 2006 – June 2007

Housekeeping

Impact: Customer Service in Melia White House. Tourism and Housekeeping. English Spanish interpretation for guests

Education UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA. 2015

BA in Humanities and Spanish Language. 5 years.

HEINRICH HEINE UNIVERSITÄT 2010

German as a foreign language

UNIVERSITÄT LEIPZIG 2012

Translation and interpretation

Literary works SALÓN LAUTREC (NOVEL)

PHENOMENA – LOS SEDUCTORES (NOVEL)

LAS GALANTERÍAS DE CLAUDE DUVALL (THEATRE)

LA SOMBRA ARBELOA – FRONTERAS INVISIBLES (SCRIPT)

Journalism: Universo Centro no. 43 – Cuadros Magiares: Budapest. Periódico Nexos de EAFIT – Humanos Demasiado Humanos, Del Sexo y Otros Placeres Industrializados, Cuerpo y Consciencia 2045, and El Arte Secuencial. Periódico Generación de El Colombiano, Serás un Rey Magiar, 28 de septiembre 2014. Research COMICS IN THE HIGHER EDUCATION

Contact this candidate