Translator/Interpreter of English, English Teacher

Mrs. TAKHMINA SHAROPOVA

House No.**, Gissarskaya Str., apt.47,

Dushanbe City, Tajikistan,

Central Asia – 735040

Cell.No.: +992-**-***-**** (Babilon)

E-mail: ************@*****.***

**********@****.**

CAREER OBJECTIVE:

To work for an International Organization that provides growth and enhances the capability in a potential candidate seeking growth and professional development. My ultimate goal is to contribute to preferred International Organization and my areas of expertise are: Marketing Management, International Business, Office Administration, Communication Skills, HR Management, English-Russian-Tajik languages, Development & Relief, Teaching, Instructing, Mentoring, and Counseling.

EDUCATIONAL QUALIFICATION:

S/No.

Course

Institution

University

Year of passing

Result

1

MBA in International Business

Bahadur Institute of Management Sciences

University of Mysore, Mysore City, Karnataka, South India

2010-2012

Degree Cerificate

(first class)

2

English Language and Literature

Faculty of Foreign Languages

Khujand State University, Tajikistan

2000-2005

Diploma with distinction

3

11 standards

Secondary School

1988-1999

Certificate

ADDITIONAL QUALIFICATION:

07/2003 - 4th Summer Camp on Civic Education – Kayrak-Kum, Tajikistan

Organization for Security and Co-operation in Europe, Certificate

08/2003- TOT Program “It’s my Choice” on peer education basis - Kayrak-Kum, Tajikistan

Population Services International, Social Marketing for HIV/STI prevention in CA project,

Certificate

11/2003-02/2004 - Information Technology Courses – Khujand, Tajikistan

Small Business Institute, Center for Entrepreneurship and Management, Certificate

03/2012 – International Conference on “SOCIAL WORK PRACTICE IN MULTICULTURAL CONTEXTS” – Tumkur University, Tumkur, South India, Certificate

03/2012 – Indian Council for Cultural Relations (ICCR) – Bangalore, South India, Certificate

05/2012 – The Federation of International Students Associations, Mysore –University of Mysore, Mysore, South India, Testimonial of Merit

WORK EXPERIENCE:

I.Oxfam GB Office in Tajikistan, Dushanbe, Tajikistan - Translator/Interpreter of English language (02/2015 – present)

II.Women Empowerment Program (WEP) - The Emergence Group (TEG), Dushanbe, Tajikistan - Program Assistant (09/2014 – present)

III.Border Training Management Program – The Emergence Group (TEG), Dushanbe, Tajikistan - Program Assistant (07/2014 – 09/2014)

IV.China – Central Asia TRANS-TAJIK GAS PIPELINE COMPANY LIMITED (CNPC) - Dushanbe, Tajikistan - Translator/Interpreter of English language (03/2014 – 07/2014)

V.Component of Reforms in Primary Education, GIZ Company - Dushanbe, Tajikistan

Translator/Interpreter of English language for workshops on “Cooking” (12-23/02/2014)

VI.“Bactria” Cultural Center- Dushanbe, Tajikistan - Teacher of English language (12/2013 - 07/2014)

VII.Cultural-&-Educational Center “Shoma” - Dushanbe, Tajikistan

Teacher of English language (10/2013 - 11/2013)

VIII.State Enterprise Khatlon Livelihoods Support Project Coordination Unit - Dushanbe, Tajikistan - Translator/Interpreter of English language (02/2010 – 08/2010)

IX.The Netherlands Red Cross – Dushanbe, Tajikistan NLRC/IFRC Assistant/Translator to Regional Program Manager (RPM) (10/2009 – 12/2009)

X.Urban Institute Tajikistan/USAID – Dushanbe, Tajikistan Local Governance and Citizen Participation Program Assistant/ Translator (10/2008- 09/2009)

XI.Cultural-&-Educational Center “Shoma” - Dushanbe, Tajikistan

Teacher of English language (07/2008-10/2008)

XII.Tajik-&-American Joint Venture “Anzob” – Ayni district, Sogd Region, Tajikistan

Interpreter/Translator (06/2006-08/2008)

XIII.Technical College of Chkalovsk City named after M.Osimi – Chkalovsk City, Sogd Region, Tajikistan

Teacher of English language for students of first and second course (11/2005-04/2006)

AWARDS AND ACHIEVEMENTS:

11/2014 – The Emergence Group, Dushanbe, Tajikistan – Certificate on completion of Instructor

and Curriculum Development Training Course.

09/2009 - Certification of Appreciation - Dushanbe, Tajikistan

Urban Institute Center on International development and Governance, Urban Institute Tajikistan/USAID

SKILLS SET:

Translation: English into Russian and Tajik and vice versa.

PERSONAL DETAILS:

Name:

Takhmina Sharopova

Date of Birth:

21st July, 1982

Gender:

Female

Marital Status:

Married

Nationality:

Tajik

Languages:

To Read: Tajik, Persian, Russian, English

To Write: Tajik, Persian, Russian, English

Declaration:

I hereby declare that the information provided above is true to the best of my knowledge.

From:

Place: Dushanbe, Tajikistan

Date: 28/05/15

Contact this candidate