Aysar Khudhur
Personal Information
Date of Birth: Jan. 4th 1979 Gender: Male Nationality: US citizen &
Iraqi Citizen
Clearance Level Possess: None
Phone # 571-***-****
Email Address: ***************@*****.*** or *************@*****.*** .
Objective: [Teaching / Translation / Interpretation]
Bilingual Arabic/English interpreter with over four years of experience
working with US Armed Forces in a combat environment as an interpreter and
office manager.
Experience:
Interpreter and Cultural Consultant, MITT
Mosul, Iraq Oct 2006
Worked as an interpreter for the 1st Battalion, 3rd Brigade, 2nd Division
National Police Transition Team Provided interpretive services at high
levels of intergovernmental meetings,
Provided cultural advice worked with MITT in different positions such as
Operations, Communication, Administration, Intelligent, Supply and
maintenance as Interpreter,adviser
and trainer. Provided linguist service to the Collation Forces For many
Military officials and units such as the 2-8th Field Artillery In active
duty provided Key insight during many military missions.
May 2005
Worked with 172nd Infantry Brigade 411th Field Artillery in active duty
provided full
Attentions and carriage during military missions capturing more than 100
targets and
Suspicious individuals, As well as acting as Interpreter provided security
position
During military combat missions plus Weapons Experiences.
March 2009 to March 2011
Employed by SHEE ATIKA LANGUAGES LCC, as DOD contractor "Arabic/ English
interpreter " in IRAQ with the US.ARMY providing security for the Iraq
citizens and more.
Interpreter / Instructor:
Mosul-Iraq
AS well as worked as Interpreter / coaching / Teaching in class with 172nd
Infantry Brigade 411th Field Artillery Instructors and Red Shirt .
Translating /Teaching /coaching in class and on the field for 1st
Battalion, 3rd Brigade, 2nd Division Iraqi Army officers and soldiers
conducted by US Military 172nd Infantry Brigade 411th Field Artillery
Instructors and officers.
Nov 2005
Worked with 1st BN, 3rd BDE, 2nd DIV Military Transition police Team
/Interpreter/Advising
Teaching in class and on field for Iraqi Army conducted by US Military
Transition Police Team
Jan 2007
As well as Translating and Iraqi culture consultant for US civil Affairs,
Military engineers,
US reporters and US Military intelligent during US military missions
Employment:
Signed and worked over than Two years with (L-3 Communication Titan
Linguist Operations and Support Division
May 2005
Signed and worked over than One year with (L-3 Communication Titan Linguist
Operations and Technical Support.
Dec 2006
Recommendations & Certificates :
1 Verification of Employment from (L-3 Communication Titan Linguist
Operations and
Support Division.
2 Letter of Recommendation (L-3 Communication Titan Linguist Operations &
Technical
Support.
3 Certificates of Appreciation from US Army.
4 letter from Brigade General US. Army Commanding.
5 Coins from US Army Units
6 background check from Security Manager US. Army.
Education:
Studied 3 years College Business Administration
University of Mosul. Mosul-Iraq 2000-2004
Currently I am studying for mechanical engineering degree in NOVA.
Computer Skills:
MS Office (Word, Excel, Power Point)
Computer skills